糖尿病を「ダイアベティス」と英語名に変更するかもと日本
糖尿病学会が発表した。理由は、必ずしも尿糖が高くない場合が
あること、「尿」のイメージが悪いことと言う。
五十代以降、四半世紀に渡って糖尿病を投薬治療している者と
しては「どうでもいいじゃないか」の思いである。患者よりも
糖尿病学会のメンバーである医師自体の都合に違いない。
痴呆症が認知症に、精神分裂症が統合失調症に変わっている。
糖尿病もどうしても変えたいなら「高血糖症」あたりでどうだと
思ったら、何と高脂血症は脂質異常症になったらしい。
高血糖ではない糖尿病もあるのかも知れない。カタカナ(英語)
表記の病名がない訳ではないが、検討されたであろう日本語案と、
それを採用しない理由も提示するべきだろう。
今朝は22℃と一気に涼しくなったが雨降り、19日の散歩から