jongちゃん大好き~Theキム・ジョングクWORLD

ようこそキム・ジョングクわーるどへ
歌手キム・ジョングクさんの歌詞の和訳をしています。
サイドバーからどうぞ☆

Music Bank 4位だ!

2010-02-13 00:36:45 | ソロ6集


K様情報です~。

14日のスカパーの791チャンネル

23:00~のミュージックバンク

ジョングクさんの声が震えた例のあれ

を放映するそうです~。

お見逃しなく~~~。 

 



2月12日のKBS 2TV Music Bank


 


↑の見えます^^?


キム・ジョングク、「? ???? この人だ」4位です~~~~!!!!!


 


きゃっほう。


もう、歌う姿も、どうどうとしていて、超~良いです!


笑顔も自然だし、


あ~でも、この超~~~下げパン、何だか、心配です(イエ、だいじょぶですけど)。


ももの筋肉、またつけちゃったかな? 発達しつつあるような…。


絶対腕も大きくしてる!


音楽番組の後、ジムに行けるくらい余裕も出てきました^^?


 


じわじわアルバムだと思ったけど、じわじわ来てますね~。


長く活動するって宣言してるんで、ファンも一生懸命応援していきたいですね。


 


あ、公式HP に6集の挨拶が出てますよ。


 


 


新しく4期になられた方には、公式ファンクラブの4期部屋で、


良いものが見られます。


 


後ほど、リンクしますね!


楽しんでくださいね^^。


 


ところで、うちは、ケーブルの(というよりは、テレビの)チャンネル権が


私に無いので、未確認なのですが、


2/14(日)の日本放送のMusic Bankで


キム・ジョングク6集カムバックステージ放送だそうです(全音楽番組中初出演)。


 


是非、とっても素敵だけど、緊張しまくりな


ドキドキバクバクの映像をお楽しみくださいね~^^。


 


 




 

「???? ?? やさしくしないで」もまだ頑張ってます。19位。




 

今日は、ちょっと掛け声が遠かったみたいけど、

そっちにpapitusちゃんたち、いるのかな?

たくさん、見てましたね…。


 




求人広告 スライドショーと各チャート。

2010-02-11 02:24:29 | ソロ6集

‘キム・ジョングク6集-9 求人広告’スライドショー(「ファミリー」映像)


http://www.youtube.com/watch?v=XXm3RJxH9c0&feature=player_embedded


 


おっぱの6集、たくさんたくさん、買ってくださいませ~。


 


 


さて久しぶりにチャート調べ。ドキドキ。


 


どこにも残ってない、なんてことは、あり得ないはずだけど…怖い。


芸能界は、水ものって言いますもんね。。。


 


dosirak...    `? ???? この人だ’ 12位!!(昨日と変わらずです)


       ’???? ?? やさしくしないで’ 23位


MelOn...     6集イベント継続中。大きなおっぱが見られます。http://www.melon.com/svc/event/album/2010/event_view_0202_Eleventh.jsp?MAIN=MAIN_4EV


       ’???? ?? やさしくしないで’が、19位


       `? ???? この人だ’ が21位


M-net...    ’???? ?? やさしくしないで’は、とうとう13位から、15位に。


       とうとう`? ???? この人だ’ は、ランクインしないままに消えて行くのか・・。


Bugs....       ‘? ???? この人だ’ 2位落ちで9位!


        ’???? ?? やさしくしないで’も29位


soripada...    ‘? ???? この人だ’ が1位落ちで8位!


        ’???? ?? やさしくしないで’も1位落ちで、21位。        




待っています

2010-02-05 00:56:10 | ソロ6集
기다립니다  キダリムニダ
待っています



그대와 걸었던 거리마다
くでわころっとん こりまだ
君と歩いた道ごとに

추억이 머물던 자리마다
ちゅおぎもむrどん ちゃりまだ
想い出とどまる 場所ごとに

어느새 눈물로 그대가 번집니다
おぬせぬんむっろ くでが ぽじむにだ
いつの間にか涙で 君が滲みます


차가운 니 손을 녹여주며
ちゃがうんにそぬる のぎょじゅみょ
冷たい君の手を温めてあげて

따뜻한 말 한마디 건네던
たとぅったんまらんまでぃ こんねどん
温かい言葉ひと言かけた

그날의 기억이 또 생각납니다
くなれきおぎっとせんがんなむにだ
あの日の記憶がまた浮かびます


miss you 그대의 눈동자
miss you くでえ ぬんどんじゃ
あいたい 君のひとみ

miss you 그대의 목소리
miss you くでえ もくそり
あいたい 君のこえ

miss you 토라진 모습까지도
miss you とらじんもすpっかじど
あいたい こじれた時の姿までも


*. 사랑해 한 마디 한 마디 매일 쌓여만 갑니다
*. されんへはんまでぃ はんまでぃ めいるさよまんがむにだ*.
愛してるの一言 ひと言が 毎日積まれてだけ行きます

그리워 눈물만 눈물만이 늘어갑니다
くりうぉぬんむrまん ぬんむrまに ぬろがむにだ
こいしい 涙だけ 涙だけが ちょっとずつ増えて行きます

차가워진 나의 가슴을 녹여줄 사람 그대죠
ちゃがうぉじんなえがすむr のぎょじゅrさらm くでじょ
冷たくなった僕の胸を温めてくれる人 君です

하루하루 기다리고 기다립니다
はるはる きだりごきだりmにだ
毎日毎日 待って 待っています


떠나는 그대가 야속해서
となぬんくでが やそけそ
立ち去る君が酷かったから

차라리 혼자가 익숙해서
ちゃらりほんじゃがいkすけそ
むしろ一人に慣れたから

가지 말란 말도 못했던 바봅니다
かじまっらんまrどもってとん ぱぼmにだ
行くなと言う言葉も 言えなかった馬鹿です

그대에게서 멀어질수록
くでえげそ もろじrすろk
君から遠ざかるほど

헤어진 이유는 바래지고
ひおじんいゆぬん ばれじご
別れた理由(わけ)は、色あせて

그대의 얼굴은 또렷해집니다
ひおじんいゆぬん ばれじご
君の顔はくっきりしてくるのです


miss you 그대의 눈동자
miss you くでえぬんどんじゃ
あいたい 君のひとみ

miss you 그대의 목소리
miss you くでえもkそり
あいたい 君の 声

miss you 떠나던 모습까지도
miss you となどんもすpかじど
あいたい 去って行った姿までも 

*. 사랑해 한 마디 한 마디 매일 쌓여만 갑니다
さらんえはんまでぃ はんまでぃ めいrさよまんがmにだ
愛してる の一言 ひと言が 毎日積まれてだけ行きます

그리워 눈물만 눈물만이 늘어갑니다
くりうぉ ぬんむrまん ぬんむrまにぬろがmにだ
こいしい 涙だけ 涙だけが ちょっとずつ増えて行きます

차가워진 나의 가슴을 녹여줄 사람 그대죠
ちゃがうぉじんなえがすむr のぎょじゅrさらmぐでじょ
冷たくなった僕の胸を温めてくれる人 君です

하루하루 기다리고 기다립니다
はるはる きだりごきだりmにだ
毎日毎日 待って 待っています


처음 봤던 날 손을 잡던 날 아껴 왔던 말
ちょうmばっとんなr そぬrちゃpとんなr あっきょわっとんまr
はじめて会った日 手をつないだ日 大事にしてきた言葉

고백했던 날 행복한 기억들만 모아서
こべけっとんなr へんぼっかんきおkとぅrまん もあそ
愛を告げた日 幸せな記憶だけ集めて

가슴 아픈 말 내게 했던 말 깨끗이 지워내고
かすまっぷんまr ねげへっとんまr けっくちじうぉねご
胸の痛い言葉 僕に言った言葉 きれいにすっかり消して

난 이렇게 추억을 또 쓰나 봐
なんにろけ ちゅおぐrっとっすなば僕はこんなふうに想い出を 書き直してるみたい


사랑해 한 마디 한 마디 매일 삼키고 삼키다
さらんえはんまでぃ はんまでぃ めいrさmきごさmきだ
愛してるの一言 ひと言を 呑み込んでこらえて

가슴이 막혀 난 아무데도 못 가잖아요
かすみまっきょなん あむでどもっかじゃなよ
胸が詰まり ぼくは どこにもいけないじゃないですか

행복했던 나의 웃음을 찾아 줄 사람 그대죠
へんぼっけとんなえうすむr ちゃじゃじゅrさらm くでじょ
幸せだった僕の笑みを取り戻してくれる人 君ですよ

언제까지 기다리고 기다립니다
おんじぇっかじ きだりごきだりmにだ
いつまでも待って待ちます

하루하루 기다리고 기다립니다
はるはる きだりごきだりmにだ
毎日毎日 待って 待ちます



ジョングクさんお得意の屋やストーカーチックな男の愛の歌。
こっぴどく振られた女が残した悪口雑言や冷酷な姿を
脳内再生して、良かった(良かったはず)の想い出を積み重ねている男。
彼女、待つんだ・・・。ふぅ~ん^^

でもでも、歌の感じとしては、全然暗くはなくて、むしろ、明るい感じ。
♪ちょうmばっとんなr そぬrちゃpとんなr あっきょわっとんまr~
で始まる部分は、思い出の部分でもあるせいか、音の粒が雨粒のように跳ねて、
耳に快い。
ジョングク氏が歌うと、明るい未来が見えてくるから、不思議~~~。



音楽サイト&検索サイト 各チャート

2010-02-01 05:07:54 | ソロ6集

まずは、音楽サイト


dosirak.....`? ???? この人だ’ 10位(推薦音楽選定) 


      ’???? ?? やさしくしないで’ 26位 


 


MelOn.....6集HOT指定 


      ’???? ?? やさしくしないで’17位 `? ???? この人だ’ 28位


     http://www.melon.com/svc/studio/album_info.jsp?p_albumId=770351


     このページでは、6集にログインなしで、星の点数がつけられます~。


 


M-net.....’???? ?? やさしくしないで’ 14位 


            http://music.mnet.com/ArtistAlbum/AlbumInfo.asp?AlbumID=189259


            このページも、6集にログインなしで、星の点数がつけられます。


     ログインすると、何と、右にあるお写真に私の心ハートをおっぱにあげられます。


 


Bugs.......実時間チャート `? ???? この人だ’ 1位アップして、4位ですね! 


               ’???? ?? やさしくしないで’は22位


               ‘? ?? 忘れられない’も100位に入ってます。


               歌謡番組で頑張ったもんね!


     Bugsチャートは、’???? ?? やさしくしないで’が10位下がって、14位


               `? ???? この人だ’は、newで、94位


               (週間チャートらしい)


 


soribada....キムジョングクイベントやってます。


      http://www.soribada.com/#/event/CDEvent/AlbumView.php?SEQ=1919


      MP3ダウンをした人の中から、GoogimsのシャツかCDが当たるみたいですが、


      登録できないので…。


      さて、チャート。


      `? ???? この人だ’が8位ですね。頑張れ!


      ’???? ?? やさしくしないで’は、14位にダウン。


      `? ?? 忘れられない’は94位にダウン。待ちますが、98位


       忘れるから消すからが100位


 


次は検索サイト<MUSIC>


 


Daumから  `? ???? この人だ’ 2位です! HOT指定もしてくれています! 


        ’???? ?? やさしくしないで’も8位に入ってます!


        15位に‘待ちます’ がはいっています。この歌もいいですよね~。


        さすが、パピトゥスのおひざ元(?)~。


 


Naver.....     キム・ジョングクが音楽ページのとっぷに3つも扱われてますぞ。


        MVとアルバム紹介と、hot issueのアルバム紹介です~。


        http://music.naver.com/album.nhn?tubeid=189259


        ここから、星の評点がつけられますね。


        ’???? ?? やさしくしないで’ 14位


          


Nate(cyworld)......     ’???? ?? やさしくしないで’が6位。 


        `? ???? この人だ’ が13位


 


最後に販売チャート


hanteo  とっぷに名前が! アルバム売上、4位です。


 


(追加) M-net MV再生チャート


’???? ?? やさしくしないで’ 14位


‘? ???? この人だ’       36位


‘? ?? 忘れられない’       44位


 


ファンなのに、ファンなのに、‘? ?? 忘れられない’MVの


再生は何度もしてるけど、


ファンだけど、歌は大好きだけど、


芝生におっぱを埋められて、


 


 


まだ、「MVお勧め」ボタンを押せてない…。


      




音楽チャート とりあえず

2010-01-28 18:24:06 | ソロ6集

Dosirak...「この人だ」10位 「やさしくしないで」49位


MelOn....(実時間チャート)「この人だ」15位(推薦曲になってます) 「やさしくしないで」21位 


M-net....「やさしくしないで」13位(MVがHot clipになってます)


Bugs! ....「この人だ」8位! 「やさしくしないで」12位。 「忘れらない」81位。


     「待ちます」82位。「忘れるから消すから」90位


     「僕の心が愛です」93位。「離れないで」97位。「全部知っていながら」96位。


     「Goodbye」99位。 


      小さいサイトながら、いっぱいです~~~ 。


帰ったら、またみます!


行ってきま~す。


 


(追加) 


Soripada 「やさしくしないで」11位。「この人だ」33位(推薦歌指定) 「待ちます」79位。


      「忘れるから 消すから」85位 「忘れられない」90位 「Goodby」95位。


      「僕の心が愛です」96位。


      なんかここも小さいながらいっぱいランクインいるし、試聴は、他と同じ1分ですが、


      リストが作られて何度も繰り返し聴けるので、気分良くて~、


      キム・ジョングクページで、全曲選んで繰り返し、聞いてます~^^。