'プロデューサ' キム・ジョングク 初登場… ふてぶてしい演技 合格点

すっかり遅くなりましたが、キム・ジョングクさんの演技の評価を少し紹介していきたいと思います～。

↓

【'プロデューサ' キム・ジョングク 初登場… ふてぶてしい演技 合格点】（TVDaily）

2015. 05.16(토) 22:05

[TVDaily キム・ジンソン記者] 'プロデューサー' にキム・ジョングクが、姿を現した。

16日放送された KBS2 金土ドラマ 'プロデューサー'(脚本 パク・チウン /演出 ピョ・ミンス、ソ・スミン) の第2回にキム・ジョングクは、入社8年目の'開かれた音楽会' のPD キム・ホンスン役で登場した。

この日、 'プロデューサー'でキム・ジョングクは、キム・テホ役のパク・ヒョックォンと会う場面に初めて現れた。キム・ジョングクは、はっきりとした目的を持ち、野心をあらわにしたキャラクターを順調にこなしてしてのけた。

キム・ジョングクはまた、上司に良く見せるためにエレベーターのドアを押さえるシーンなど無難に演技し、注目を集めた。

'プロデューサー'は、芸能局(放送局芸能部)で繰り広げられる話を描いている。 キム・スヒョン、チャ・テヒョン、コン・ヒョジン、コン・ヒョジン、IUの出演で、放送前から、大きな話題をまいていた。
そ
[TVDaily キム・ジンソン記者 news@tvdaily.co.kr/ 写真=KBS2 放送画面キャプチャ]

 

歌手キム・ジョングク, "演技は本当にできません"(JOY NEWS, 200５年記事)

 

古い記事ついでに10年前にキム・ジョングクさんが演技についてどのように言っていたか、翻訳してみました。現場を想像してにやにや笑ってしまいますが、１０年前のジョングクさんは、プロデューサーで、初助演をする自分を想像出来ていたんでしょうか^^?

大ヒットして大賞独り占めした３集のタイトル(メイン)曲「足踏み」のMVの撮影時の話です^^。

↓

【歌手キム・ジョングク, 「演技は本当にできません」】(JOY NEWS)

(元記事入力日時)2005.07.09 午後 2:02

「(チョ・スヒョン)監督さんが、一言だけおっしゃいました。どうしてどんな状況でも、表情がおんなじなのか、と。ほんとうに演技者の方々を尊敬しますね。」

最近(←２００５年当時です)３集アルバムの 'This is Me'を発売した歌手のキム・ジョングクが、タイトル曲 '足踏み'のミュージックビデオに直接出演し、初演技(?)に挑戦した。 

さる７日３集ショーケースを開いたキム・ジョングクは、コンサートが終わった後、メディアとのインタビューで、「まずは、費用を惜しんだため(笑←(訳注)冗談ですので)、僕が直接ミュージックビデオに出演したのだが、演技する事って、とても大変だと分かった。」と言い、「今回の経験で、演技者の方々を尊敬するようになった。」と話した。

キム・ジョングクは、「女性主人公と一緒に砂浜で寝転ぶ場面を撮る時、相手の女優がもどかしがるほど、ぎごちなくカチカチになってしまった。」と言い、「絶壁の上で撮るシーンより、女優とのシーンが、ものすごく気恥ずかしくてよっぽど、大変だった。」と告白したりもした。

彼はまた、「恋人をふざけて水に落とす場面があったのだが、僕の演技を見たほかの人たちが、 '首を絞めているのかと思った'と、ぽつんと言った。」と言い、「監督さんもミュージックビデオの間じゅう、ずっと表情が同じだと、指摘された。」と撮影のエピソードを聞かせてくれた。 

今回のミュージックビデオは、フィリピンの美しい海辺を背景に、サーフィンをしながら滞在しているキム・ジョングクが、その場所で他の男性と新婚旅行に来た昔の恋人を見守る、悲しい内容を描いている。

この日のショーケースで初めて公開された '足踏み' のミュージックビデオは、演技を本当に出来ないと言うキム・ジョングクの悲痛な訴え(？)とは異なり、映画フィルムで映しだされた秀麗な映像美にすっきりとして軽快なミディアムテンポの曲が調和を無し、観客達の嘆声を欠きたてた。

この日の司会をしたチ・サンニョルは、「まるでシャーベットのようにとっても爽やかで、お代わりしたくなるほどだ。」と特有の言葉遣いで好意的な評価をし、この場に同席したチャ・テヒョンは、「映像も映像だが、キム・ジョングク氏の半裸が目立つ」と冗談を言った。

3集アルバムを発表したキム・ジョングクは、タイトル曲の '足踏み'で、７月から本格的な活動を開始する。

/ソク・ヒョネ記者 action@joynews24.com

---

---

 

ちなみに（？）は、記者さんがつけたものですので(笑)。

'プロデューサ' ソ・スミンPD "'冬ソナ' 超える濃い恋愛もの期待して欲しい"

この記事は番組が始まる前の記事ですが、第3回(5月22日)からは、演出が、バラエティ畑のソ・スミンPD(1泊2日など)に、ドラマ畑のピョ・ミンスPD(フルハウス、アイリス2、イケメン青果店など)が、加わることにより、キム・スヒョン君演じるペク・スンチャンの受難と恋愛ラインが本格的に始まると聞き、あらためて翻訳してブログ記事にしたものです。できれば、ジョングクさん、恋愛ラインに引っかかって欲しいのですが... でも、きっとロマンチックなところでost曲が流れるのではないかと、期待しています～。

【'プロデューサ' ソ・スミンPD "'冬ソナ' 超える濃い恋愛もの期待して欲しい"】(Export News)

2015.05.14 午前 7:21

[Export News=キム・ユジン記者] 'プロデューサー' ソ・スミンPDが劇中で繰り広げられる恋愛部分について期待をして欲しいとのべた。

KBS 2TV 新芸能ドラマ 'プロデューサー'のソ・スミンPDとピョ・ミンスPD, KBS パク・ジュンミン芸能局長は、13日ソウル 永登浦区汝矣島洞の、ある食堂で、取材陣と会い、作品についての話を伝えた。

この日、 ソPDは、 「'プロデューサー'は、単純なコメディドラマではない。'冬のソナタ'を凌駕する本格メロドラマだ。手に汗を握らせるロマンスが、繰り広げられるだろう。」と話した。

続けて、「放送局の芸能部を素材としているが、単純にバラエティ的な側面だけ強調したドラマだと思ってはいけない。主人公達が、感じる人生の悲哀と喜び、濃い恋愛話を感じられるだろう。」と強調し、期待を高めた。 

'プロデューサー'は、夜勤は日常、夜明かしは選択不能、目はしと体力で武装したKBSの芸能部のちょっと抜けている人々の純度 100% のリアルな姿を描く。

ソ・スミンPDと、作家パク・チウンの出会い、チャ・テヒョン-コン・ヒョジン-キム・スヒョン-IUなど、華やかな出演者達で話題を集める 'プロデューサー'は、来る15日午後9時15分の初放送をスタートに、毎週金、土に放送される。

キム・ユジン記者 slowlife@xportsnews.com

[写真 = 'プロデューサー' ⓒ KBS]

IU '心' プロデューサ OST 自作曲、発売と同時に音源チャート1位 独占(中央日報)

ジョングクさんも、ostに参加します。

23日までに先行公開の3曲を発表し、その後、ドラマが終わる前にフルアルバムでostアルバムを発売するそうです。ジョングクさんの歌声は、今後どんな場面で聞かれるのでしょうか?

さて以下は、出演者の一人IUちゃんの歌が発売と同時に好評を得ているという嬉しい話題です。

↓

【IU '心' プロデューサ OST 自作曲、発売と同時に音源チャート1位 独占】(中央日報)

元記事最終修正日時　2015.05.19 午後 6:14

(クリックすると大きくなります)

IU 心

(クリックすると大きくなります)

iU 心

歌手IUが、 KBS 2TV 'プロデューサー' OSTとして ‘心’を発売し、音源チャート 1位にあがった。 

現在IUは、キム・スヒョン、チャ・テヒョン、コン・ヒョジンと共に、 'プロデューサー'に主演として出演し、シンディー役をつとめ、気の荒いトップ歌手役を演じている。

IUが、 18日公開した '心'は、IUの自作曲で、この日午前10時現在、MelOn、Bags、Mnet、Olle Music、Genee、Soribada、Naver Music、Monkey3など8個の主要音源チャートで1位になった。

今回の新曲、IUの '心'は、シンプルなギター伴奏と、甘い歌声が耳をくすぐる歌だ。
　
IUの '心'は、去る16日に放送された 'プロデューサー' 第2話のエンディング曲として出た歌だ。IUは、いままで自分を応援してくれたファン達のため、 ‘心’の音源を突然公開した。 さる 16日IUは、自分の誕生日に合わせ、手のひらに '心'と言う文字を描いた写真をアップし、音源についての関心を掻き立てていた。

一方、同日SHINEEの新アルバム 'Odd'のタイトル曲 'View'も公開された。IUの ‘心’は、SHINEEを2位に押しやり、大きな人気を受けている。

この消息に接したネットユーザーたちは、 “IUの心、歌がいい” “IUの心、SHINEEに勝つとは” “IUの心、プロデューサーで、すばらしい姿を見せてくれることを期待する” 等の反応を見せた。 

オンライン、中央日報 jstar@joongang.co.kr 
‘IU 心’ 
[写真　中央フォトならびにIUのinstagram]

【記事】ドラマ版アベンジャース 'プロデューサー', '3度の飯'の牙城破るか（My Daily）

さて、キム・ジョングクさんも出演する芸能ドラマ「プロデューサー」。いよいよ明日からですよ!

記事

↓

【ドラマ版アベンジャース 'プロデューサー', '3度の飯'の牙城破るか】（My Daily）

元記事入力　2015.05.13 午後 1:47

上)KBS 2TV「プロデューサー」　下）N TV「三度のめし」　　写真=MyDaily 写真DB, '三度のめし' HPキャプチャ]

[Mydaily = イ・ウンジ記者] KBS 2TV 新 金・土 芸能ドラマ 'プロデューサー'と、 tvN '三度の飯(山椒の食事?)'が、正面対決を繰り広げる。

'プロデューサー'と、 '三度の飯'は、来る 15日 午後 9時 15分と 9時 45分にそれぞれ初回放送される。ゆえに 'プロデューサー'が、 '三度の飯'の牙城を打ち砕くことができるかに関心が集まっている。

'プロデューサー'は、 KBSで初めて制作する芸能ドラマだ。ドラマ版 'アベンジャース'と呼ばれるほどの華やかなキャスティングと製作者達は、放送以前から、沢山の話題を集めた。

'三度の飯'も手ごわい。毎度の食事を準備するため、田舎で自給自足するスター達の姿で、多くの人々に愛されてきた。 '漁村編'に続き、今回は、'チョンソン(精選?地名?）編'だ。既存のメンバーである、イ・ソジンとオク・テギョンが、今回も参加し、ここにキム・グァンギュが合流した。

'プロデューサー'と '三度の飯'の強みは、明確だ。

まず、 'プロデューサー'は、ドラマ '星から来たあなた'の作家パク・チウンが、執筆をし、芸能局のエース ソ・スミン PDと、感覚的な映像美で好評を受けている、ピョ・ミンス PDが、演出を受け持つ。 

ここに信頼性の高い俳優、チャ・テヒョンとコン・ヒョジン、興行腐敗を記録しているキム・スヒョン、歌謡界のトップスターＩＵなどが意気投合した。ドラマ版 'アベンジャース'と呼ばれるほどのスタッフとキャストたちだ。

また、芸能局で制作するだけに芸能局の素の顔を見られることで、期待を集めている。最近制作報告会で公開されたティーザー映像には、ナ・ヨンソクＰＤ(KBS27期公開採用の人気プロデューサー。ＫＢＳを出て他局で3度の飯を制作)などのような、芸能局ＰＤたちの実名に挙げ、ちょっとした面白みを与えた。ディスなのか、賞賛なのか分からない巧妙な台詞の数々は、視聴者達へ一風変わった楽しさを感じさせるだろうと期待を集めている。 

キム・スヒョンとIUの演技変身も注目を集めている。多少抜けている新入りPD ペク・スンチャン役に扮したキム・スヒョンは、今までとは違う '力を抜いた' 演技を予告した。また、国民の妹IUは、かわいくお茶目な姿を捨てて、デビュー10年目の氷姫(クールで高慢)なトップ歌手シンディー役で新たな演技を繰り広げる。

'プロデューサー'と正面対決を繰り広げる '三度の飯'の最も大きな強みは、ファン達だ。昨年10月初放送された '三度の飯'(イ・ソジン オク・テギョン)は、シーズン2の漁村(チャ・スンウォン ユ・ジェジン ソン・ホジュン)に続き、チョンソン編で帰ってくる。 今回は元のメンバーである、イ・ソジンとテギョンが投入された。

'三度のめし'は、ケーブル放送としては、異例の10%を超える視聴率を記録し、しっかりとしたファン層を作り出した。金曜の夜放送される番組にも関わらず、高い視聴率を記録するのは、オンエアを必ず視聴する固定の視聴者がいるということを意味する。

のみならず、最初のメンバーであるイ・ソジンとテギョンが見せてくれるお互いの反応が、関心を集めている。特にシーズン1でぶつぶつ言いながらも、やらなければならない仕事をすっかりやってしまったイ・ソジンが、今回はまた、どんな魅力を発散するのかもポイントだ。

はたして、 'プロデューサー'が、既に視聴者達を独占している '三度のめし'を抑えて勝機をつかむか、 '三度のめし'が、金曜芸能としての座を守り抜くのか、帰趨が注目されている。

['프로듀사' '삼시세끼'. 사진 = 마이데일리 사진DB, '삼시세끼' 홈페이지 캡처]

(이은지 기자 ghdpssk@mydaily.co.kr)

元記事　드라마판 어벤져스 '프로듀사', '삼시세끼' 아성 깰까 [MD포커스]