くまもとよかとこ案内人の会

熊本観光ボランティアガイドの会です。主に熊本城や熊本市内をご案内いたします。

台湾からお越しのお客様を英語でご案内

2016年06月24日 | 活動の様子

こんにちは。

くまもとよかとこ案内人の会のブログにアクセス頂きありがとうございます。

 

 

地震前、熊本城には多くの外国人が訪れていました。

しかし地震後は・・・。

そんな中、先日台湾から爽やかなカップルが観光にきてくれました。ありがとうござますm(__)m

当会は英語・韓国語・中国語でのご案内も可能です。

ただし、常駐ガイドは英語・韓国語・中国語担当ガイドが常駐しているときのみ。

事前ご予約の一般ガイドは外国語担当のガイドを手配できます。

 

 

七夕飾りの説明かな? と思ったら・・・。

 

 

金蔵くんのステージでした

金蔵の部屋 

 

城彩苑の親水空間では、金蔵くんをはじめひごまるや武将隊のパーフォーマンスが毎日開催されています。

地震前はここも賑わっていましたが、今はお客さんも減ってしまい・・・。

でも、ひごまるも武将隊も金蔵くんも、そして各店舗のスタッフのみなさんも頑張っています。毎日笑顔でお客様をおもてなししています。お時間がありましたら、城彩苑に足を運んでくださいね。 

 

 

マップを見ながら位置確認!

熊本城は大きなお城ですので、『今、ここにいます』『この櫓がこれです』なんて地図と見ながら現在地の確認。

 

 

多分、多分ですね、そんなようなご説明をしていたと思います。

というのも、私は英語がわかりないのでお客様とガイドの様子から勝手に判断しました(笑)

 

 

熊本城のビュースポットのひとつをご案内。

台湾のお客様にはどんな風に写ったかな。 

 

 

ガイドの説明を真剣に聞くお客様。ありがとうございます。

話を聞いてもらえるので、私たちガイドも活動できます。

 

 

 

加藤神社へ。 

 

 

 記念撮影は大小天守閣と清正公のゆるキャラ・清正くんと一緒に。


 

 

 

棒安坂での一枚。

ガイドが指を指しているところはどこだろう? 

 

 

 

最後になりましたが、

台湾からお越しのお客様、ありがとうございました。

機会がございましたから、また熊本へお越しくださいませ。

 

常駐ガイドに関してはこちらをご覧ください
熊本城常駐ガイド(くまもとよかとこ案内人の会)
※城彩苑観光案内所にガイドが常駐
※受付時間・・・9時から15時
※ご案内・・・約1時間、無料

 

熊本城
熊本市中央区本丸1-1

城彩苑
熊本市中央区二の丸1-1-1 

観光ボランティアガイド 『くまもとよかとこ案内人の会』
http://www.k-yokatoko.com/

電話 096-356-2333

 


南大手櫓門の石垣撤去工事は遠くて見えない

2016年06月24日 | 熊本地震後の熊本城

おはようございます。

くまもとよかとこ案内人の会のブログにアクセス頂きありがとうございます。

 

 

熊本城のFacebookには近況が載っています。

熊本城 - Facebook

これを参考に現在の熊本城の情報をゲットしています。

2016年6月16日のFacebookに、

飯田丸五階櫓のほか、南大手櫓門の石垣撤去の緊急工事も行っています』と書いてあったので翌日から南大手櫓門をチェック。 

 

2016年6月17日撮影

オレンジの丸印が南大手櫓門です。

南大手櫓門の石垣の一部が崩れ、崩れた石垣が行幸坂を塞いでいます。

そのため現在は立ち入り禁止で、どんな状態なのかも私たちは見ることができません。

ここの石垣撤去がはじまったということは、近い将来ここを通ることができるかな?

行幸坂が通れるようになると、今よりも熊本城の中心曲輪を見えるようになるので、ここの工事は気になります。

 

 

2016年6月17日撮影

こちらは西大手櫓門です。ここの石垣も崩れ、一般柱で頑張っています。

 

 

 

2016年6月20日撮影

何かやっているのはわかりますが、現在は加藤神社の前からしか見ることができないので、よくわかりません。

ズームにすると工事しているのがわかりますが・・・。 

 

 

2016年6月21日撮影

遠くからなのでどんな風に進歩しているのかわかりませんが、記録のために撮影。

 

 

 

2016年6月21日撮影

加藤神社から南大手門、西大手門を見たあと、城彩苑に戻ろうと歩いていたらトラックを発見。

荷台には大きなコンクリートの塊のようなものが・・・。

応急工事をひとつひとつ確認はできませんが、このようにトラックが出入りし着々に進んでいるようです。

今まで見たことがない城内の様子が目の前に広がり、戸惑うこともありますが、これが復旧・復興に繋がると思うと元気をもらえます。

一歩、一歩やるしかありません。一歩、一歩進むしかありません。

それをきちんと見続けようと思っています。今この時代に、今この熊本に生きたものの特権だから、復興できるまで必ず見続けます。そして熊本の平成大地震を語りつづけようと思っています。 

 

 

常駐ガイドに関してはこちらをご覧ください
熊本城常駐ガイド(くまもとよかとこ案内人の会)
※城彩苑観光案内所にガイドが常駐
※受付時間・・・9時から15時
※ご案内・・・約1時間、無料

 

熊本城
熊本市中央区本丸1-1

城彩苑
熊本市中央区二の丸1-1-1 

観光ボランティアガイド 『くまもとよかとこ案内人の会』
http://www.k-yokatoko.com/

電話 096-356-2333