危険から守り給えと祈るのではなく、
危険と勇敢に立ち向かえますように。
痛みが鎮まることを乞うのではなく、
痛みに打ち克つ心を乞えますように。
人生という戦場で味方をさがすのではなく、
自分自身の力を見いだせますように。
不安と恐れの下で救済を切望するのではなく、
自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。
成功のなかにのみあなたの恵みを感じるような
卑怯者ではなく、失意のときにこそ、
あなたの御手に握られていることに気付けますように。
(ラビンドラナート・タゴール『果物採集』より
石川拓治訳)
昔の人は、ためになる言葉をたくさん、たくさん残してくださいました。
それなのに、人は(というより、私は)同じ失敗や苦悩を繰り返します。
でも、このような数々の言葉によってなぐさめられたり、希望を見い出したりもします。
できれば、そういう気付きをたくさん持てる人間になりたいものです。
知人宅で出していただいた、京都のお菓子。上品で、かわいい姿にしばらく見とれました。
危険と勇敢に立ち向かえますように。
痛みが鎮まることを乞うのではなく、
痛みに打ち克つ心を乞えますように。
人生という戦場で味方をさがすのではなく、
自分自身の力を見いだせますように。
不安と恐れの下で救済を切望するのではなく、
自由を勝ち取るために耐える心を願えますように。
成功のなかにのみあなたの恵みを感じるような
卑怯者ではなく、失意のときにこそ、
あなたの御手に握られていることに気付けますように。
(ラビンドラナート・タゴール『果物採集』より
石川拓治訳)
昔の人は、ためになる言葉をたくさん、たくさん残してくださいました。
それなのに、人は(というより、私は)同じ失敗や苦悩を繰り返します。
でも、このような数々の言葉によってなぐさめられたり、希望を見い出したりもします。
できれば、そういう気付きをたくさん持てる人間になりたいものです。
知人宅で出していただいた、京都のお菓子。上品で、かわいい姿にしばらく見とれました。