英語でお喋り クリスマスを祝わない

「Hello」
挨拶は
時に「How are you?」
時に「Hello」

「咳は治ったけれど、最近は憂鬱」
「何で？　クリスマスも近いっていうのに」
「そのクリスマス！　日本ではどの店に行ってもクリスマス・ソング。
それも同じ曲、毎日毎日同じ曲。
曲が耳にこびりつくよ。
日本人はクリスマス・ソングを３曲しか知らないみたい。
アメリカじゃ、数え切れないくらいのクリスマス・ソングがあって、店毎に独自の曲をかけるよ」
「クリスマス・プレゼントはアメリカに送った？
Mikaela さんは、ダンボル一杯のプレゼントを両親や友人に送ったって」
「オレなんか、クリスマスに興味ないもんね」
・・・可愛くない奴・・・
「ウチはクリスマスには大きなケーキを食べるんだよ。
梅林堂っていう有名な和菓子屋に注文して。
スーパーで買う安い奴じゃないよ。


だけど、クリスマスは祝わない。
クリスチャンでないから
これってマズイかね」
「アメリカでもクリスチャンでない人達がクリスマスに街に繰り出すよ。
彼らは『Merry Xmas! とは言わない。
Happy holyday! 』って言うよ」

--- X'mas ではないXmas ---
・・・「多くの日本人は「X」だけで「キリスト」を意味するといった背景に馴染んでいません」だって。・・・

「正月になると日本では琴の曲をかけるよ。
琴・・・分かるかな？
アメリカは？」
「蛍の光これで去年の悪いことを忘れて信新年は良いことがあるようにって。
日本じゃ店が閉まる時に”蛍の光”をかけるよね。
アメリカと逆だな。」