◆本日のエアメール◆
～トンボの眼鏡は緑色～
ポスクロ15通目を送りました。(10/2）
今回のお相手は、もうお得意様になりつつあるドイツのアンナさんです。
ドイツ宛は５通目になりました。
アンナさんは「他の国、文化、言語に興味があるのであなたの母国語で
ことわざや早口言葉を教えて下さい。英語の翻訳もお願いします。」と。
そこで説明が簡単なことわざを日本語とローマ字と英語で書きました。
「地震、雷、火事、親父」・・・簡単でしょ。(￣ー￣)
リクエストはいっぱいあって「ペンギン、コウモリ、フラミンゴ、カメレオン、
ナマケモノ、タツノオトシゴ、蛾やトンボが大好き」って、蛾？！(@_@)
さすがに蝶に関するものはあるけど蛾はないな。
そこで切手を昆虫シリーズのトンボにしました。
他にも「MCエッシャー、サルバドールダリ、ミュシャ、ウィリアムモリス、クリムト」と
あったので今回はクリムトの金ピカ（クリムトと言えば金ピカでしょ）だけど
クリムトっぽくない珍しい絵柄のハガキにしました。(・∀・)b
そうそう先日、玄関先で書留を受け取った時に、一緒に一般郵便物も手渡してくれた
郵便屋さんが「最近外国からのハガキが多いですね。」って話しかけて来た。
う～ん、田舎だからね。配達員さんはいつも同じだし、唐突に毎週１～２通の
英語の絵ハガキが届き始めたら、何だと思うよね。
それも特定の人との文通じゃなくて、毎回違う人だしね。(￣▽￣;)
