◆本日のエアメール◆
～フクロウがリクエスト～
ポスクロ16通目を送りました。(10/4）
今回のお相手は、フィンランドに住むジャンナさん。
ジャンナさんは、切手、コイン、フクロウが入ったものを集めているそうです。
そして「可能であれば印刷されたテキストをハガキに貼ってくれれば、
書いた物よりもそれらの言語を読むことが出来、それらのテキストから多くのことを
学ぶことが出来る。」と言っているのですが、そーですか。
でも、印刷する気はサラサラありませんよ。(￣∀￣)┌
自慢じゃないけど、私、結構キッチリとブロック体で書いているから
手書きでも十分読めると思うんだけれどな。
それに印刷じゃ面白味がないよねぇ。そりゃあ、読めてナンボだけれど、
人それぞれの筆跡もポスクロの楽しみだと思うけれどね。
―で、ハガキの方なんだけれど、これが困った困った。
ジャンナさんが受け取ったハガキの９割方はフクロウなんだよ。Σ(ﾟ∀ﾟ；ﾉ)ﾉ
う～ん、フクロウって絵になるのね。映えるってヤツ？
フクロウ単独のハガキは無かったけれど、フクロウも描いてある絵ハガキがあった。
それにはカッパも描いてあってね、カッパって英語に訳せないのねー。
妖怪もなかなか訳しづらい。モンスターとかフェアリーとか何だかんだと、
フィンランド宛なのでムーミンに至るまで、こじつけました。 (；＾∀＾A
