◆本日のエアメール◆
~「僕ドラえもん」の切手~
ポスクロ129通目を送りました。(10/2)
今回のお相手は、ドイツに住むクラウスさん。
クラウスさんは、かわいい猫だそうです。
「私と同じくらいかわいい動物の写真が入ったカードが本当にとても好きですが、
クモはやめてください(私はクモ恐怖症です)。」と。
リクエストは「パンダ」「爬虫類」「猫(Irina Zeniuk の青い猫)」「ムーミン」。
クラウスさんの受け取ったハガキは猫とパンダがテンコ盛り。
う~ん、猫でイイか。
大してかわいい猫じゃないけれど、今回は切手に凝ったんだ。
クラウスさんが猫だというので私も、
「僕は猫型ロボットのドラえもん。切手の中にいるよ。君は猫なのに蜘蛛が怖いの?
僕はネズミが怖いんだ。耳を齧られちゃったからさ。だから僕には耳がないんだ。」と
猫(ドラえもん)になってみました。
ドラミちゃんがいるからドラえもんに耳がない事に気づいてくれるかな。
ポストクロッサーのMさんが「ドイツ系不思議ちゃん」と称した、まさにその人に
ハガキを送る事になるとは、いやはや世界は狭いわねぇ。(゚Д゚;)ゞ
私が受け取ったはがきは、文章内容は普通だったのですが、装飾がファンシー炸裂でした。
彼と出会えて、ドイツ男性に対するイメージがちょっと変わるくらいです(笑)
ハガキの文面から女性だろうと思っていたら男性だったって事が結構ありますね。
日本語の口語体だったら男女の区別はハッキリするけど英語じゃわからないよねー。