ポスクロ329通目を送付

◆本日のエアメール◆

～動物の切手～

 

ポスクロ329通目を送りました。（12/27）

今回のお相手は、ベラルーシに住むイリーナさん。

 

イリーナさんの趣味は動物や鳥のハガキ収集。オーロラ、グランドキャニオン、セコイアを

見たいそうです。

リクエストは「動物!!!」「子供、子供と母親、授乳中」「抱擁」「平和と希望の象徴」「トトロ」。

「あなたの母国語でいくつかの単語を書いて翻訳してください。」と。

 

動物のハガキは、あんまり持っていないんだけれどね…。

 

 

「2025年の干支はヘビ年です。日本語では『巳（Mi）』です。」と書きました。

しかーし、意味わかんないだろうな。「Snake（ヘビ）」＝「Mi」って思っちゃうかも。

だいたい干支の読み方って、特殊だもんね。

「子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥」ーで合ってる？

「土用の丑」とか「酉の市」とかしか耳にしないし、「丑三つ時」とか「庚申講」とか

「亥の子餅」とか、あんま使わないよね～。

 

ベラルーシ宛じゃ、来年１月中に届くか分からないけれど

「Happy New Year！」とも書きました。