週刊ポスクロ通信～18号

◆本日のメール◆

～ポスクロ本部からのメール～

 

103通目のハガキがベラルーシに届きました。（8/17）

ベラルーシのオルガさんの元まで、8,054km旅して29日で到着。

 

おいおいおい、メッセージがロシア語だよ。ヾ(ﾟ∀ﾟ；)

「Спасибо за открытку」＝「Thanks for the postcard」

「 Она интересная」＝「 It's interesting」

「Хорошего дня」＝「Have a good day」

「ハガキをありがとう、興味深いです。良い一日を。」

 

 

111通目のハガキがチェコに届きました。（8/18）

チェコのマルケタさんの元まで、8,998km旅して８日で到着。

 

メッセージの〆が何かくすぐったいよね。

「あなたの幸せと愛、新しい冒険と思い出をお祈りします。」なんて

日本人は口にしないよね～。(￣▽￣;)

 

 

113通目のハガキがドイツに届きました。（8/20）

ドイツのフィリップさんの元まで、8,993km旅して７日で到着。

 

先週は、３通送って12通受け取り、３通届いたと連絡がありました。

（ただ今、３通が旅行中）