目の中のリンゴ

20年ぶりにオペラ座熱が再燃!!

「カーズ(字幕版)」 カチャウ!

2006年07月13日 | 映画タイトル か行
驚きました。
マイ・ダーリンのオーウェン・ウィルソンがディズニー・ピクサーアニメで
主役の声をやる、と知った時には。
興奮してしまいました。
その、待ちに待った「カーズ」 (CARS 2006年 アメリカ)

しかし、問題は字幕版は一日一回きりの上映、
しかも夜9時から・・・おいっ!!!
でも観てきました。
よかったぁ~!!!!

驚異の新人レーシングカー・ライトニング・マックィーン。
自分を支えてくれるチームの人たちのことも顧みず、
ひたすらトップに立ってカッコイイ道を進むことだけを考えてる。
そんな彼が、思わぬアクシデントで、ルート66上の
さびれた町、ラジエーター・スプリングで足止めをくうことに。

お節介で気のいい車たちと、この地図から消えてしまった町で
過ごすうちに、マックィーンは大事なことに気づく・・・。

観終わって映画館を出たら、そのへんの車が
私に喋りかけてくるような妄想に囚われてしまうくらいに 
生き生きとした人間らしい車たちでした!
なんで車のくせに、こんなに表情豊かなのかねー?!

マックィーンの口調はオーウェンそのもので、
キメ台詞の”カチャウ!”なんていかにもオーウェンっぽい(笑)
いい加減なのに憎めないキャラは 彼の持ち味です。
もちろんDVD購入決定。(←気が早いです)

話題のポール・ニューマンや、あっと驚くF1レーサーの
声の出演も楽しかったです。

どの車も個性的でいい味出してます。
私が好きなのはタイヤ屋さんのイタリア人コンビ、
フェラーリ命!のルイジと職人肌のグイド!
牛みたいなトラクターたちも可愛かったなぁ。

ストーリーはありがちではあるけど、
やっぱりしみじみと泣けてしまった。
(ラジエータースプリングのネオンのシーンに(涙))
時間に追われて自分のことだけ考えて
せわしく過ごす生活でわすれてしまったものがある。
古きよき時代を懐かしむ町。
たまには寄り道、のんびりドライブもいいもんです。

私はペーパードライバーだし、モータースポーツには
興味はないんだけど、それでもあのレースの臨場感は
スゴイと思いました。
これは是非とも音響のいい映画館で見て欲しい。

パンフレット買いましたが、
さすが・・・子供向けに、絵本仕立てになってる(笑)
シールや組み立てて遊ぼう!的オマケ、
ポストカードなんかがついてて、キャラクターグッズのページも。
お絵かき歌も載ってます(笑)
でも、キャスト紹介のオーウェンの写真・・・
もうちょっといいのはなかったんでしょうか(涙)
コメント (12)    この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 「ウルトラヴァイオレット」... | トップ | ハチクロ9巻とミニストップ »
最新の画像もっと見る

12 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
あ、Kinoさんも (Kim)
2006-07-13 21:10:36
ご覧になったのね~!

あさっての土曜日、『パイレーツ~』はレイトショーを予約したので、チビと『カーズ』か、一人で『プルートで朝食を』どちらにしようか、迷ってます。

『プルート~』に傾いていたんだけど、『カーズ』も面白そうだし、映画館で観た方が良さそうだし、あぁ悩む~;;;
返信する
ベタなんだけど・・・ (チェブ)
2006-07-13 22:53:34
泣けましたよねー。

私は吹替えだったんですけど

ジローラモさんのルイジもかなりいい感じでしたよ。

エンドロール観るまで気付いてなかったんですけど。

TBさせてくださいね!
返信する
kinoさん☆こんばんは (mig)
2006-07-15 01:17:31
今札幌に来ていますー。



パンフレット、良かったですよね

甥っ子に買ってあげたらすごく喜んでました♪



ワタシもオーウェン好きです
返信する
オーウェン・ファンなら (☆kino)
2006-07-15 09:34:24
>Kimさん

いやー、まず「プルート」でしょう。

「カーズ」はうーんストーリー自体はありがちですからねぇ。

アニメーションの技術や音響は 是非映画館で!と思いますが。

オーウェンの吹き替え頑張りぶりは聞いていだたきだいです♪



>チェブさん

私もベタだけど好き!

ジローラモさんのルイジ、聞いてみたい!

ぐっさんも評判いいみたいですね。



>migさん

札幌、いいですねー!

パンフは子供さんも楽しめていいんじゃないかと思います!

これで600円だったら他のに比べて安いような気もする!

(広告の多さゆえか・・・(笑))
返信する
予想以上 (千幻薫)
2006-07-15 12:27:59
kinoさんこんにちは。

いや~、予想以上にいい映画でした。



毎回思うことですが映像の凄さも拍手もんです。

細かい所まできちんと描いてます。
返信する
キレイでしたね (☆kino)
2006-07-17 00:44:19
>千幻薫さん

そうですねー!

ピクサーアニメには毎回泣かされるんですが、

今回もこんな(?)ありがちな話にも

泣かされてしまいました・・・。

雄大な風景や輝くネオンサインにも涙。

人間じゃないものをこんなに生き生き描けるなんてね。
返信する
Unknown (kazupon)
2006-07-19 13:25:54
オーウェン・ウィルソン自分も結構好きです。

それなのにタイミング合わなくて吹き替えを

見てしまった自分は大バカものです。

内容も気に入ったので、また観に行こうかなぁ字幕版。あんまりやってないんですよね~(苦笑)

吹き替え版は劇中の新聞とか、いろんな文字関係が日本語になってるのでちょっと驚きます;;
返信する
字幕 (☆kino)
2006-07-23 02:11:36
>kazuponさん

字幕版、ほんと少ないですよね。

夜、しかも9時からしかやってない・・・。

オーウェンの「カチャウ!」は是非聞いていただきたいですわ!



あっ 新聞とかの記事までちゃんと日本語になってるんですか!

へぇ~!!!前に、「スター・ウォーズ」の最初の字幕が

吹き替え版だと日本語になってる、なってない、

で 友達ともめたことがあります・・・。
返信する
車にお目々^^ (A・C・O)
2006-09-03 16:03:21
こんにちは!

TBとコメントありがとうございます。亀なレスで申し訳ありませんm(--)m。私は字幕版で観ることが出来なかったので、残念でなりません。DVDが発売されたら、オーウェン・ウィルソンさんの声を堪能^^したいと思います。kinoさんの書かれているように、しばらく車のフロントガラスに青い目玉があるように思え、なんだか可笑しい気持ちでした。お邪魔します。
返信する
遅くなりました (☆kino)
2006-09-17 01:15:25
>A・C・Oさん

こちらこそ、お返事がおそくなりました。すみません。

そうなんですよねー 車たちが喋りだしそうに見えました。

普通、ヘッドライドを目に見立てて・・・ってのは

よくありますが、ウィンドウに目玉描いちゃうのは

面白いですね。

字幕版、もっと上映して欲しかった・・・。
返信する

コメントを投稿