エルビス・コステロの代表曲のひとつ、「 She 」。ストリングスが印象的なバラードで、
ある意味、コステロらしくないオーソドックスなアレンジ。
それゆえに、コステロのヴォーカルが前面にでてる佳曲でもある。
映画『ノッティングヒルの恋人』のテーマ曲としても有名だ。
「 She 」はコステロのオリジナル曲だと思っていたのだけど、
どうやら僕の思い違いらしい。
映画『ノッティング…』では、エンディングの「 She 」はコステロが歌っているけど、
オープニングの「 She 」は有名なシャンソン歌手が歌っているとのこと。
「 She 」はもともとイギリスの連続 TV ドラマ「女の七つの顔」のために作られた「忘れじのおもかげ－She 」で、
その有名シャンソン歌手が歌ったのがオリジナル。
コステロのは、カヴァーだったようだ。
で、その有名なシャンソン歌手の名前は、シャルル・アズナブール。
アルメニア移民の子としてパリに生まれたフランス人。
んっ！シャルル・アズナブール？
赤い彗星のシャア・アズナブルと激似、ていうかパクリ？
確証はないけど、ここまで激似だと、
シャア・アズナブルというキャラ名は、このフランス人シャンソン歌手に由来してるんだろう。
富野由悠季氏は、シャルル・アズナブールのファンだったのだろうか？
あんまりシャンソン好きにはみえないですけどね。
カイ・シデンが、旧帝国海軍の局地戦闘機「紫電改」からとったことは一目瞭然。
ガンヲタからみると他にもかなりあるんだろうな、この手の命名。
