英語翻訳

　インターネットの翻訳ソフトはとっても便利で、愛用しています。

英文を日本文に翻訳する際は、想像力が必要な翻訳になりますが（笑）。ほんとに感謝です

思いつきですが、以前書いた「くまモンとイスラエル」を、翻訳ソフトを使って英文化してみました。

果たしてこれで大丈夫かは・・・私も知りたいですが（笑）、信仰の一歩としてトライしてみました

熊本アンテオケ教会は、全世界に開かれた教会です　hiromi

【原文】

熊本とイスラエルのコラボです。
イスラエル国旗のピンバッジは、現地で購入しました。確か300～400円です。
アマゾンでは、900円でした。
神に感謝します。

【翻訳後】

It is Kumamoto and collaboration of Israel.

I purchased the pin badge of the Israeli national flag locally.

It is reliable 300-400 yen. In the Amazon , it was 900 yen. 

I thank God.