Apr. 9, we went Mt.Kokuzousan 1,139m and activated SOTA JA/NN-234.
↓登山口の看板と杖/Signboard and cane(for worship) at the trailhead
↓神社までの階段の道は直登ルートで急坂だ。
↑The stairway to the shrine is a straight-up route and is a steep slope.
↓階段を横目に見ながら、登山道を進む。
↑Follow the mountain trail without going through the stairs.
↓この山は山城跡なので、途中急な登りもいくつかある。
↑Since here is the site of a mountain castle, there are steep climbs.
↓岩屋神社到着。岩の間の空洞にお社が有る。
↑Arrived at Iwaya Shrine. There is a shrine in the rocks.
↓更に行くと倒木発見。
↑When I went further, I found a fallen tree.
↓乗り越えて登ると、また倒木。
↑We get over it and climb, we will see another fallen tree again.
↓これも乗り越えて登ると稜線の分岐看板に出た。山頂まで50m？
↑When I climbed further, I saw a branch sign on the ridgeline.
↓70m位稜線を東に歩くと山城跡の看板に到着。今日は45分で到着。
↑Walk east and arrive at the signboard of the mountain castle ruins.
ピークはもう少し東だが、狭くて運用出来ないので、ここで運用する。
The peak point is a little further east, but it is too narrow to operate, so we will operate it here.
↓山頂からの眺め。
↑View from the top of the mountain.
↓北アルプスの山々が良く見える。
↑We can see the mountains of the Northern Alps well.
↓本日のシャック
↑Today's shack.
先行局のS2Sを少し追いかけた後、14MHzからスタート。
After chasing the S2S, I started from 14MHz.
いつもの台湾局と、朝の時間には珍しく、フィンランドからコール。
Called from the usual Taiwan station and Finland station which is rare in the morning time.
18MHzにQSYすると、北米局からコール。
QSY to 18MHz, calls from the North American stations.
21MHzでは、何故か国内局のみでDX無し。
At 21MHz, for some reason only JA stations have no DX.
↓RBNで21MHzはVKやZLでも受かってるのに何故かOC局からは呼ばれず。
↑21MHz in RBN is received VK and ZL, but no called from OC area.
7MHzにQSYして、国内は0,1,2,3,7エリア局とQSO。
QSY to 7MHz, QSO with JA0,1,2,3,7 area stations.
この日は、天気も良く皆さん移動していた様で、S2Sは13局。
There were 13-S2S because the WX was good and many summits were Activated.
↓こんな感じで運用してます。
↑Operational scenery.
朝は、少し寒かったので、最初はダウンを着込んでた。
It was a little cold in the morning, so we wore a feather jacket.
途中から、かなり暑くなって、何枚か上着を脱いで軽装備に。
It became hot, so we took off some jackets.
↓一通り運用したので、お昼休憩。
↑Lunch break.
この日はちょっと暑かったので、カップヌードルだとHOTすぎ！
It was a little hot on this day, so cup noodles are too hot!
XYLの方は、144/SSBで順調に9-QSO。低山の割に好調？
XYL is 9-QSO at 144/SSB. It is good for the low mountains.
お昼を食べた後、7MHz/SSBでこれまた9-QSO、とまずまず。
After having lunch, also 9-QSO at 7/SSB.
DX向けにハイバンドのCWを勧めたが、まだやらないとか、、、、
I recommended a high band CW for DX, but she haven't done it yet ...
↓お昼過ぎに、撤収して下山開始。
↑After noon, withdraw and start descending.
↓倒木を乗り越えて下る。気温が上がったので、半袖。
↑Overcome a fallen tree. As the temp. has risen, so short sleeves.
↓無事車に到着。下山完了。下りは38分程。
↑Arrived safely in the car. Descent is completed.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 4-QSO S2S(JA)=1 BV=1 OH=1 included
18MHz/CW 3-QSO W=2 included
21MHz/CW 2-QSO S2S=1(JA) included
7MHz/CW 20-QSO 8-S2S(JA) included
7MHz/SSB 3-QSO S2S=3(JA)
430MHz FM 1-QSO
合計 Total 33-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.4.9 (4/11 Uploaded)
