On Friday, August 12th during the summer vacation, I climbed Mt.Kenashi JA/NN-107 1,650m in Nozawa Onsen Village and activated .
↓今年も熊に出会わない様に、ゲレンデの管理道路を登る。
↑We climbed the management road of the gerende, because don't meet a bear again.
↓登る途中で、カマキリの卵？を見つけた。
↑On the way, I found a praying mantis egg.
↓道端にいくつか花が咲いていた。
↑Some flowers were blooming by the roadside.
↓マーガレットの仲間？
↑A kind of Margaret?
↓カモミール？
↑chamomile?
↓山頂の少し下にあるリフトの駅が見えて来た。
↑Can see the lift station a little below the summit.
↓ヤナギランの仲間かな？
↑willow herb？
↓後ろを振り返ると「スタカ湖」が見える。
↑Looking back, can see "Lake Staka".
↓先程のリフト駅を過ぎると山頂のリフト駅と左奥に中継塔も見える。
↑After passing the previous lift station, can see the lift station at the summite and the tower.
↓山頂のリフト駅と、後ろに中部電力の鉄塔が見える。
↑Can see the lift station at the summite and the tower of Chubu Electric Power.
↓山頂到着
↑Arriving at the summit.
丁度、8J9SKが大汝山から出ていたので、慌てて展望台に上りS2S-QSO。
8J9SK was just on the air from Mt. Onanji, so we hurried up to the observatory and S2S-QSO.
↓中継所の3Fの展望台からの眺め。少し霧が晴れて来た。
↑The view from the observatory. The fog cleared a little.
↓展望台の中で無線機の準備をする。
↑Prepare the radio in the observatory.
14MHzからCQ開始。余りDXコンディションは良くなく、国内局のみ。
CQ starts from 14MHz. The DX condition is not good, only JA stations.
18MHzにQSY。こちらはお隣の韓国から呼ばれた。軽いEsか？
QSY to 18MHz. This one was called from South Korea. Lite Es opened?
↓HFのアンテナはこんな感じ。釣竿を窓から出して設置。
↑The HF antenna looks like this. Place the fishing rod out of the window.
21MHzでは、いつものニュージーとオーストラリア局からコール。
On 21MHz, calls from the usual New Zealand and Australian stations.
7MHzの国内コンディションはまずまずで、0,6,8エリア以外は呼ばれた。
Domestic condition of 7MHz was good, so except 0,6,8 area was called.
↓外から見るとこんな感じ。釣竿先端から垂直方向にもエレメントを垂らす。
↑Looks from outside. The element is hung vertically from the fishing rod.
一通り終わった後は、他の山からのAct局をコールしてS2Sを稼ぐ。
After finishing all the way, call Activater from other summite for S2S-QSO.
↓運用が一段落した所でお昼に。今日は天気が悪く寒いのでカップ麺が美味しい。
↑Ate lunch. The weather is bad and cold today, so cup noodles are delicious.
XYLは、V/USSBで5局、FMでS2Sも4局程QSO。
XYL had 5 QSOs on V/USSB.And 4-S2S on FM.
7MHzSSBではコンディション落ちたのか3QSO。
3-QSO at 7MHzSSB. Are the conditions getting worse?
↓お昼過ぎにはXYLのCW運用を16wpmで行う。
↑In the afternoon, XYL operated CW at 16wpm.
7CWでは、少しパイル気味で信号が重なり、また早く打ってくる局もいて、なかなかCWスキマーを見ても取れない様だ。脇から、数文字分を教えて、数文字＋？で進めながらのQSO。
At 7CW were piled up a little and the signals overlapped, and some stations keied early. So she could not decode by seeing CW-Skimmer. From the side, I gave her some letters and she sent "some letters +?" then proceeded with her QSO.
なんだかんだCWで15QSO程になった。
Somehow it became about 15 QSOs on CW.
と言う事で、一通り運用したので、撤収して下山した。
After operating it all the way, we withdrew and descended the mountain.
↓無事に車まで帰り着いた。今回も熊には遭遇せずに済んだ。
↑We got back to car safely. We didn't encounter any bears this time either.
本日の結果 Today's result
14MHz/CW 5-QSO S2S=1(JA) included
18MHz/CW 2-QSO HL=1 included
21MHz/CW 6-QSO ZL=1 VK=1 included
7MHz/CW 27-QSO S2S=2(JA) included
430MHz/FM 6-QSO S2S=5(JA) included
合計 Total 46-QSO
本日もお相手頂いたor追いかけて頂いた各局様有難うございました。
TNX for all stations who QSO with me or searching for me!
2022.8.12 (9/7 UP)
