On Thursday, December 29th, I went to Kawanakajima CC JA/NN-245 774m in Nagano City for the SOTA activation as I was already on New Year's holiday.
ここは、アクティベーションゾーンまで車で行けるので、今日は山登りは無し。
We can drive to the activation zone here, so no mountain climbing today.
↓無線機を準備する。
↑Prepare the radio.
↓時間が遅く、S2Sは殆ど出来なかったが、7MHzはKX2で国内向け運用。
↑It was late, so S2S was almost impossible. 7MHz operation on KX2.
昨日修理したばかりのKX2を使用したが、特に問題なく同調が取れた。
I used the KX2 that was just repaired yesterday. ATU tuned correctly.
↓国内向けの運用が一段落した所で、13時を回って遅いお昼ご飯。
↑After the operation for the JA , we had a late lunch .
↓お昼ご飯の後は、XYLが7/CWに練習がてらCQを出す。
↑After lunch, XYL CQing for practicing on 7/CW.
XYLは既に2mで4-QSO。7CWで6局程とQSO。
XYL already has 4-QSO at 2m. 6-QSO on 7/CW.
↓アンテナはこんな感じ。V/Uのアンテナは少し後ろに有る。
↑Today's antenna. The V/U antenna is a little behind.
少し休憩した後、14:40からFT-857/50Wで14MHでCQ。
After a short break, CQ at 14MH with FT-857/50W from 14:40.
さっぱり応答が無いので、もう少し休憩。
I didn't get any response at all, so I took a short break again.
そろそろいいかと、15:33から18MHzでCQ。EUロシアとスエーデンからコール。
CQ at 18MHz from 15:33. Called from EU Russia and Sweden.
その後、21MHz→18MHzにQSYするもコール無し。
After that, QSY from 21MHz to 18MHz, but no call.
再び14MHzに出ると、フランス、ドイツ、ニュージーからコール。
When I CQ at 14MHz again, calls from France, Germany and New Zealand.
次にまた21MHzに出るとドイツとラトビアからコール。
Next, when I QSY to 21MHz again, call from Germany and Latvia.
18MHzに下がると、スエーデン、ドイツからコール。
When QSY to 18MHz again, calls from Sweden and Germany.
最後に14MHzに降りると、スエーデン、ロシア、オーストラリア、イギリスからコール。
Finally QSY to 14MHz again, calls from Sweden, Russia, Australia and England.
↓辺りはすっかり暗くなってしまった。
↑The area has become completely dark.
過去の経験から暗くなってから呼ばれ無くなるとそれ以降呼ばれないので撤収する。
From past experience, if you don't get called after it gets dark, you won't be called after that, so I'll withdraw.
↓雪道の向こうにタヌキ？が出て来ていた。
↑A raccoon dog on the other side of the snowy road? was coming out.
今日は、そこそこEUから呼ばれて、先ず先ずの結果か。
A number of EU stations have called me today.
昨日修理したKX2も7MHzだけの出番だが今の所ちゃんと動いている様で良かった。
The KX2 that was repaired yesterday is only on 7MHz, but it seems to be working properly so far, so it's good.
↓今日のQSO先
↑Today's QSO.
本日の結果 Today's result
7MHz/CW 16-QSO S2S=1(JA) included
14MHz/CW 10-QSO F=1 DL=1 ZL=2 SM=1 VK=2 AS-R=1 included
18MHz/CW 4-QSO EU-R=1 SM=2 DL=1
21MHz/CW 2-QSO DL=1 YL=1
合計 Total 32-QSO
2022.12.29 (2023/1/6 UP)
