うな重

日頃お世話になっている御礼ってことで、ミャンマー人の友人から昼食のお誘いが。
何を食べたいかって聞かれたら、どう返事しようかと考えながら彼の部屋へ。

昨日の１２時過ぎに彼の部屋に着いたら、近くのウナギレストランに行こうとのこと。
私的には、もうちょっと遠慮したメニューを考えてたんですけど・・・。

席に座ってメニューをチェック。　うな丼、うな重、うなぎ定食・・・。
スタッフに尋ねて翻訳 （？） させていただきました。

うな丼は 「 white rice and black sauce type 」 、うな重は 「 black rice type 」 って。

その結果意見が一致し、うな重を２つ注文することに。 １人前税込１５５０円でした。