(松阪城址から見た御城番屋敷通りと松阪市中心部)
仕事が休みの今日、月曜日に第二子を出産したミャンマー人を訪ねて産婦人科へ。
病室には、本人と新生児と2歳半の第一子、ミャンマーから駆け付けた(?)両親が。
2歳半になる第一子が退屈しているので、近くの松阪城址に遊びに行ってほしいとの依頼。
快く引き受けたものの、一緒に行く両親は日本語が全くできなくて。
1年9か月前にミャンマーを訪ねた際に、自宅でお会いした両親なんですが・・・。
私のジャパニーズ・イングリッシュと両親のミャンマー・イングリッシュでの会話。
一言しゃべってはお互いに聞き直し、何とか会話が成立って状態。(時々スルー?)
外国人から見た城址の石垣や曲がりくねった坂道、御城番屋敷は珍しい様で。
第一子の女の子も、城跡内の公園で鳩を追いかけて楽しそうに遊んでくれました。