同居の身です
先日ママから孫のお迎えを頼まれ
遅れることのなよう約束時間より早めにいく
振り返ればバスが来るのが見えるので
じっと 立っていても、、、、と思い足踏みしたり
軽く歩いたりして時間をつぶした
しかしいつまで待ってもスクールバスが来ない
約束の時間はもうとっくに過ぎている
たしかにママから2：45分と聞いている
メモまでとり 忘れないよう勘違いしないよう用心した
おかしいな ちょっと待ちすぎではないか
ママにメールを入れてみる
しかし何の返事もない
待っても待っても 返事も来ない
もしや
「今日はおばあちゃんが迎えに行きます」というのは
バス停ではなく園まで迎えに行くってことと
間違えたのではないか
もうかれこれ30分以上になる
すこしあせった いっぱい焦った
そこに私の携帯がなった
園からだ！
「すみません お迎えを園までと間違えて園で待たせています」
なるほど
日本語の難しさ 伝えることの難しさ
そんな日でした