送付国:台湾
宛先人:国立大学の女子学生
切手:ふみの日63エンジン+ニホンザル5円+2円
絵はがき:4人の天使の酒盛り
内容:私の好きな食べ物はおでんの大根です、と日本語と英語で書きました。
選んだ理由:お相手の好みに合うものを私は持っていなかったので、私の好みで送りました。
天使っぽい絵柄の絵はがきは、宗教的なモノと見られるそうで、ヨーロッパ方面には送りにくい絵柄らしいです。
そのことを知らなかったので、とりあえず東アジアならあまり痛手を負うことはないかな？と勝手に解釈して送ってみました。
切手も実に初秋の夕暮れっぽい絵柄を選んだのですが、そこまで気づいてくれるかも分かりません。
お相手の自己紹介文では、ドイツ語を学んでいて、言語に興味があるのでご当地言語でなにか書いてほしいともあるし、好きな食べ物を尋ねられました。
それなら、おでんの大根！
台湾には日本統治時代の名残も少しあるので、もしかしたらおでんを知っているかもしれません。もっと変わった食べ物がよかったかな？と投函してから気がつきました。
そうなると、ぶりの照り焼き、里芋の煮っころがし、かぼちゃの煮付けあたりかな？
ああ、玉子焼も捨てがたい！
と、食い意地が張った空想ばかり広がってしまいました。
お相手は台湾の有名大学の学生さんなので、将来、国を背負って立つ人材なのだろうな、と思いながら投函しました。
今回も無事にお相手まで届きますように。
☆☆☆20210908追記☆☆☆
お相手から受取登録をいただきました。
受取メッセージで絵はがきも切手も好き、おでんの大根も好き、おでんのスープも美味しい！と喜んでいただけたようです。
そうそう、アジア人同士だと味の好み分かってもらえてこちらも嬉しくなります。
私はなぜかアジアのお相手が少なめなので、アジアの方と感覚を分かち合えて嬉しいです。
なお、都合により絵はがき画像は非公開としました。
