先日、相方が初めて中国の結婚披露宴に出席したわけですが、
困ったのが、
「ご祝儀は?」ということでした。
中国人スタッフに聞くと、
同僚の間で、日本円で1万円くらい、ということだったのですが、
何しろ先方が社長さんなので(汗)
とりあえず、日本のご祝儀袋(一応、ちょっと洋風なヤツ(笑))に、
3万円包んで持参させました。
(その後現地での協議の結果、一万円でいいだろう、ということになりました)
で、そのご祝儀の渡し方、
日本だと受付で手渡すことが多いのですが、
中国では、
(といっても広いので(汗)、もしかすると一部地方の風習だったりするし、
もっというとここの家系だけの風習かも知れませんが・・・)
披露宴のキャンドルサービス的な時間に、
新郎新婦が各席を回りながら、
つまり、
これにご祝儀を入れて返すわけですな・・・
で、うちの相方はご祝儀袋を持参していたので、
それをそのまま出しましたが・・・
(なので、お土産代わりに袋を持って帰った(笑))
なんというか、合理的なご祝儀回収方法だわね、
と思った次第。
新郎新婦の目の前で、
ご祝儀を断る人って居るんだろうか・・・(汗)
ついでに、キャンドルサービスと言っても、
ロウソクに灯をつけるんじゃなくて、
なぜかタバコを1本渡されて、
新婦がそれに火をつけるという・・・
禁煙した舘ひろしにショットガンで撃ち殺されそうなイベント(爆)
さらに、披露宴のお開きのタイミングも、
締めの挨拶も何も無く、
料理が出尽くしたら三々五々勝手に帰る(激爆)
いや、その国の風習がそれぞれあるので、なんとも言えませんが・・・
おばちゃん、ちょっとびっくりしたわ。
困ったのが、
「ご祝儀は?」ということでした。
中国人スタッフに聞くと、
同僚の間で、日本円で1万円くらい、ということだったのですが、
何しろ先方が社長さんなので(汗)
とりあえず、日本のご祝儀袋(一応、ちょっと洋風なヤツ(笑))に、
3万円包んで持参させました。
(その後現地での協議の結果、一万円でいいだろう、ということになりました)
で、そのご祝儀の渡し方、
日本だと受付で手渡すことが多いのですが、
中国では、
(といっても広いので(汗)、もしかすると一部地方の風習だったりするし、
もっというとここの家系だけの風習かも知れませんが・・・)
披露宴のキャンドルサービス的な時間に、
新郎新婦が各席を回りながら、
これを配る(爆)↓
つまり、
これにご祝儀を入れて返すわけですな・・・
で、うちの相方はご祝儀袋を持参していたので、
それをそのまま出しましたが・・・
(なので、お土産代わりに袋を持って帰った(笑))
なんというか、合理的なご祝儀回収方法だわね、
と思った次第。
新郎新婦の目の前で、
ご祝儀を断る人って居るんだろうか・・・(汗)
ついでに、キャンドルサービスと言っても、
ロウソクに灯をつけるんじゃなくて、
なぜかタバコを1本渡されて、
新婦がそれに火をつけるという・・・
禁煙した舘ひろしにショットガンで撃ち殺されそうなイベント(爆)
さらに、披露宴のお開きのタイミングも、
締めの挨拶も何も無く、
料理が出尽くしたら三々五々勝手に帰る(激爆)
いや、その国の風習がそれぞれあるので、なんとも言えませんが・・・
おばちゃん、ちょっとびっくりしたわ。