三島町で大切に守り、受け継がれている小正月行事「サイノカミ」。
国の重要無形民俗文化財の指定を受けています。
今年も1月15日、町内の各地区にて行われます。
その年の豊作や家内安全など、1年の無事と厄払いを祈願します。
また地区の子どもたちが正月飾りやしめ縄、古いお札、だるまなどを集めて回り、
「サイノカミ」で燃やして納めます。
地区によって形や大きさもそれぞれ異なり、興味深いものです。

町の伝統の小正月行事としては他にも…

「団子さし」
1月14日や15日に町内の多くの家庭で行われます。
ミズノキの枝先に色とりどりの団子や飾りをつけ、その年の無病息災、
一家繁盛、五穀豊穣を祈願します。
「鳥追い」
町内の桧原地区で14日の夜に行われている伝統行事。地区の子どもたち
が害鳥を追払う旗と「鳥追い歌」を歌いながら、集落を練り歩き、その年
厄年の家を回って「歳の祝い」と呼ばれる祝いをもらう習わしです。
「初田植え」
町内の川井地区で受け継がれています。1月15日の朝に、雪の積もった
畑に稲わら、豆がら、松の葉を植え手を合わせ、その年の豊作を祈願します。
「道具の年取り」
大登地区で受け継がれている伝統行事。1月15日、16日は「道具の正月」
と言われ、農作業や手仕事などに使う道具を並べてご馳走を供え、感謝する
行事です。
「広報みしま」平成23年度(2012年)2月号より
三島町HP → http://www.town.mishima.fukushima.jp/
三島町の「サイノカミ」についてもっと詳しく知りたい方は、三島町教育委員会へお問い合わせください。
☎0241-48-5599
教育委員会編集の「サイの神調査事業報告書『三島のサイの神』」という冊子もあります。
からんころんや町民センタ―内に常備しています。

15日の各地区での「サイノカミ」への点火時間は次のとおりです。
・宮 下 18:30
・桑ノ原 18:30
・大 登 19:00
・川 井 19:00
・桧 原 19:00
・滝 谷 19:00
・大 谷 18:00
・西 方 17:00~18:30(4組~14組)
・名 入 18:30
・小 山 18:30
・滝 原 19:00
なお 各地区での「サイノカミ」を見逃した方、また「鳥追い」や「団子さし」など他の小正月行事に
興味のある方は、来月2月9日(土)開催の「第41回雪と火のまつり」にて再現しますので、ぜひ観に
いらしてください。
問い合わせは三島町観光協会まで
☎0241-48-5000
国の重要無形民俗文化財の指定を受けています。
今年も1月15日、町内の各地区にて行われます。
その年の豊作や家内安全など、1年の無事と厄払いを祈願します。
また地区の子どもたちが正月飾りやしめ縄、古いお札、だるまなどを集めて回り、
「サイノカミ」で燃やして納めます。
地区によって形や大きさもそれぞれ異なり、興味深いものです。

「広報みしま」平成23年度(2012年) 2月号より
町の伝統の小正月行事としては他にも…

「広報みしま」平成23年度(2012年) 2月号より
「団子さし」
1月14日や15日に町内の多くの家庭で行われます。
ミズノキの枝先に色とりどりの団子や飾りをつけ、その年の無病息災、
一家繁盛、五穀豊穣を祈願します。
「鳥追い」
町内の桧原地区で14日の夜に行われている伝統行事。地区の子どもたち
が害鳥を追払う旗と「鳥追い歌」を歌いながら、集落を練り歩き、その年
厄年の家を回って「歳の祝い」と呼ばれる祝いをもらう習わしです。
「初田植え」
町内の川井地区で受け継がれています。1月15日の朝に、雪の積もった
畑に稲わら、豆がら、松の葉を植え手を合わせ、その年の豊作を祈願します。
「道具の年取り」
大登地区で受け継がれている伝統行事。1月15日、16日は「道具の正月」
と言われ、農作業や手仕事などに使う道具を並べてご馳走を供え、感謝する
行事です。
「広報みしま」平成23年度(2012年)2月号より
三島町HP → http://www.town.mishima.fukushima.jp/
三島町の「サイノカミ」についてもっと詳しく知りたい方は、三島町教育委員会へお問い合わせください。
☎0241-48-5599
教育委員会編集の「サイの神調査事業報告書『三島のサイの神』」という冊子もあります。
からんころんや町民センタ―内に常備しています。

15日の各地区での「サイノカミ」への点火時間は次のとおりです。
・宮 下 18:30
・桑ノ原 18:30
・大 登 19:00
・川 井 19:00
・桧 原 19:00
・滝 谷 19:00
・大 谷 18:00
・西 方 17:00~18:30(4組~14組)
・名 入 18:30
・小 山 18:30
・滝 原 19:00
なお 各地区での「サイノカミ」を見逃した方、また「鳥追い」や「団子さし」など他の小正月行事に
興味のある方は、来月2月9日(土)開催の「第41回雪と火のまつり」にて再現しますので、ぜひ観に
いらしてください。
問い合わせは三島町観光協会まで
☎0241-48-5000