っぽいタイ語

「ナ」

これを語尾と"カ"の間につけると
なんか「タイ語できまっせ～！」的になるような気がします。

なので、タイ語は片言レベルですが
「ありがとう」を意味する"コプクンカー"を
"コープクンナッカー"というように
何となく通っぽく"na"をよく使っています

因みにインドネシア語では語尾に"ya"を付けると
っぽいインドネシア語になるのですが
多用すると「日本人インドネシア語～」と笑われるので
きっと"na"も同じなんでしょうね！！？

ネーティブのタイ語に耳を傾け
どん時に(どの表現に)使うかチェックしなきゃ～～

タイ語教室が1ヶ月休みなので
積極的に出歩いて？！タイ語のリスニング力鍛えるぞ～～