今日は試験が１つ♪

運動器疾患の看護に関する試験が１つです。

昨日は、「子どもの虐待防止ネットワーク石川」の１０周年記念講演会の通訳でした

慶応大学の渡辺久子医師の講演の通訳をさせていただいたのですが、この分野のことには、あまり

知識（看護学校では学びます）を持たない私には、かなり衝撃的でした

虐待のケアは、虐待された子どもと、する大人の両方のケアをして関係性を取り戻すことだと、

多くの臨床経験の中から、具体的なお話をたくさんされていました

虐待問題に関する、第一線のお話と、石川でこの問題に地道に携わっている方々の存在と、

今もどこかで苦しんでいる多くの子どもたちのことなど、様々な方への思いを抱きながら通訳から

帰ってきました


昨日はとっても疲れてしまい、早めに寝て今から試験勉強です。

実は昨日は、沢山のお友達から「一杯いこうか」という素敵なお誘いが、偶然に重なりました

本当にうれしかったのですが、涙を飲んで全員「ごめんなさい」をしました


年末までの１カ月、しっかりやらないと・・・なのです

このお返しはいつか、いつかします

ごめんさない。でも誘ってくれて本当にうれしいです

そんなお友達や、コメントをくださった、みゆきさん♪や、naruさん♪

最近よく読んでいる山本加津子さんの本



のことなどを考えながら頑張ります