去年は思いました、「私ったら やればできる!!」
去年に比べたら 娘が幼稚園に行っている分
昼間時間があるので 余裕、余裕~♪ と思っていました。
それが どうよ・・・。
もう 12月も半ばだというのに まだクリスマスカードを
書いてないという・・・。
先方に届くのに1週間~10日。
クリスマスに間に合うのかな???? (望み薄~~
というわけで 今日は娘を寝かしつけたあとから
作業しております。
しかし 遅々として進まず・・・
これといってドラマのない日々をすごしているので
近況報告で書くべきことがないんですよねー。
ここの文章をひねるのに四苦八苦
ひねり出した文章を英語にするのに四苦八苦
結局 英訳できず 文章をねりなおし四苦八苦
えぇ、わかってますよ、だったらこんなことやったり
よそでコメント入れたりしてないで
さっさとカードを書けばいい、って。
はい、現実逃避です。(きっぱり!
だってぇ、協力者、いや、連名で出すんだから
共同制作者であるべき夫は もう数時間も前から
高いびきで 全く手伝ってくれないんですもん!!
やけにもなりますよ。
私だって もうこのままほったらかして 今日は眠りたい!!
って それやると 終わりだな・・・。
今年は喪中ということにする!?
ん? 喪中でも関係なくカードは出すのかな???
去年 スムーズに行ったから 今年も大丈夫と油断したのが
いかんかったです。
世の人々は もう年賀状に着手しているというのに・・・
年賀状に取り組めるのは いつだろう・・・。
元旦着は 無理かも。
ごめんなさいねー。
さて、そろそろ職務に戻ります。
では ごきげんよう。(やけっぱち!
去年に比べたら 娘が幼稚園に行っている分
昼間時間があるので 余裕、余裕~♪ と思っていました。
それが どうよ・・・。
もう 12月も半ばだというのに まだクリスマスカードを
書いてないという・・・。
先方に届くのに1週間~10日。
クリスマスに間に合うのかな???? (望み薄~~
というわけで 今日は娘を寝かしつけたあとから
作業しております。
しかし 遅々として進まず・・・
これといってドラマのない日々をすごしているので
近況報告で書くべきことがないんですよねー。
ここの文章をひねるのに四苦八苦
ひねり出した文章を英語にするのに四苦八苦
結局 英訳できず 文章をねりなおし四苦八苦
えぇ、わかってますよ、だったらこんなことやったり
よそでコメント入れたりしてないで
さっさとカードを書けばいい、って。
はい、現実逃避です。(きっぱり!
だってぇ、協力者、いや、連名で出すんだから
共同制作者であるべき夫は もう数時間も前から
高いびきで 全く手伝ってくれないんですもん!!
やけにもなりますよ。
私だって もうこのままほったらかして 今日は眠りたい!!
って それやると 終わりだな・・・。
今年は喪中ということにする!?
ん? 喪中でも関係なくカードは出すのかな???
去年 スムーズに行ったから 今年も大丈夫と油断したのが
いかんかったです。
世の人々は もう年賀状に着手しているというのに・・・
年賀状に取り組めるのは いつだろう・・・。
元旦着は 無理かも。
ごめんなさいねー。
さて、そろそろ職務に戻ります。
では ごきげんよう。(やけっぱち!
別なことで頭がいっぱいだったんで(ハイ、言い訳)
クリスマスカードを送る週間がある国は、今が一番ワクワクする時期なんでしょうね
現状報告だけでも手が止まるのに、それを英訳するモリイソラさん、『がんばって』
来週あたり、わたしがぼやく番ですね
あ~~
これじゃただの凧揚げ
まだ、買ってなかったんですね。
なんかちょっとホッとしたような・・・。(笑)
でも 思い出さないくらい忙しい毎日ってことで
単にサボっている私と一緒してはいけませんね。
この週末毎日深夜まで頑張ったのに 結局まだ終わらず。
というのも 私が作ったものにケチをつけるくせに
じゃぁどうしたいのかはっきりしない夫ががんです!
>これじゃただの凧揚げ
(笑)
おばけ凧に追いかけられる悪夢 みたいな図ですね。