マーラーカオ？それともマーラーカオ？

先日、中国人の友人の家へ遊びに行くのに、マーラーカオ（中国風蒸しパン）を作って持って行った。
「中国のお菓子だよ」と渡すと、彼女は食べたことがないという。
一緒に食べた後、気になったらしく、パソコンで検索しようと言いだした。
友人：「こうかな？マーラーカオ？」
S：「ん～、カオは窯みたいな字だったけど・・・」
友人：「じゃあ、マーラーカオ？こう？」
S：「あ、マーは馬だったと思う」
友人：「そう。マーラーカオ？」
S：「ラーはラー油の字と一緒だったと思う」
友人：「あ、マーラーカオ！！南の方のお菓子だって♪」


MINA 今日はいい天気♪

悪い。友人。いちいち発音して確認してくれたけれど、「うん、うん」言いながら、全部同じに聞こえてたよ・・・


←ゲイプライドまだやってるかな？？