「だから、日本はね。中国じゃないんですよ？」

ある日本食レストランでのフランス人の母親と息子の会話。



息子（30歳前後）：「ああ、やっぱりスシは美味しいな。中国料理大好き」
母親（50歳前後）：「何言っているの？スシは日本料理でしょ？」
息子：「うん。だから中国料理でしょ？」
母親：「ちょっと。日本て一つの国だからね。中国じゃないでしょ？」
息子：「え？そうなの？コルシカ島みたいなもんじゃないの？（注・日本で言うと沖縄だとお考え下さい）」
母親：「違うわよ。日本ていう国なのよ」
息子：「へえ。中国じゃないんだ～。てっきり中国だと思っていたよ」


Lattesの朝市。毎週日曜日に行われている。

・・・いろいろ言葉がでかかったけれど、最後まで何も言わずにいておいてあげた。


←お母さんがしっかり者で助かった・・・