「腐女子」について考える。

「腐女子」と言う言葉を初めて目にした時、全く意味が分からず、何を指す言葉なのだろうかと首を傾げた。

何度も目にするうち、文脈から何となく「ボーイズラブが好きな女性」であることは理解できるようになったのだが。
「ボーイズラブが好きな女性」がなぜ「腐った女性」になったのかまでは理解出来ていない。



この言葉を数年前から聞くようになったが、その前は「ボーイズラブが好きな女性」は存在しなかったのだろうか？と考える。もっと他に考えることがあるだろうに…。
ここ数年で突然出てきた嗜好を持つ女性たちなのだろうか？　
以前からいたとしたら何と呼ばれていたのだろうか？

私がフランスに来たばかりの頃はどうだっただろう？と考えた時、ふと思い出した。
そういえば元夫が「YAOI」と言う言葉を知っていたと。



そうか。「やおい」から「腐女子」になったのかと納得する。
元夫は少々アジア系に興味があっただけで、オタクではなかったのに「やおい」を知っていたと言うことは、日本好きのフランス人にそれなりに知られた言葉だったと思われる。
理由はおそらく「YAOI」という母音のみで出来た綴りの発音とその意味が珍しかったためと思われる。　フランス人は母音続きの音の発音が苦手。



そうなると日本好きのフランス人の間で、今現在「腐女子」と言う言葉の普及率は一体どれくらいなのだろうか？と気になるところだが、それをフランス人に聞いて回る勇気など私にはない。


←字面的には「FUJOSHI」はあまり気になりそうな言葉ではないと思うのだけれど。


☆モンペリエ情報☆
前回の日仏交流会にお越しいただいた皆様、どうもありがとうございました。
来月は3月17日日曜日の開催となります。
たくさんの方のお越しをお待ちしております。


モンペリエ日仏交流会 3月

こんにちは。Association Rikyuと申します。
この度、3月17日（日）に日仏交流会を行います。
フランス語の会話を上達させたい方、モンペリエに住むフランス人、日本人とお友達になりたい方、ご参加お待ちしております。
歌を歌うのがお好きな方、フランス語の発音を良くされたい方に、カラオケ部屋もあります。

日時 : 2019年3月17日（日）14時30分から17時30分まで
場所 : Le Faubourg, 15 rue du Faubourg de Nîmes, 34000 Montpellier
(トラム1号、2号、4号線Corum 駅の目の前です)
参加費: 　会員無料　(飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)
非会員 2 € 　(飲み物や軽くつまめるものなど、何か一品お持ち下さい。)

FB : https://www.facebook.com/rikyu.asso/
Site : http://rikyu-asso.webnode.fr/
Contact : rikyu.asso@gmail.com

よろしくお願いします。