Svitanna san
As you know, Ms Zakharova was scheduled to dance at New National Theatre Ballet, Tokyo at Swanlake on Jan17,19 and 21.
However regret to inform you that she quited from dancing due to her ilness.
Her message to Japanese fan is as follows
(My rough translation from Japanese translation at HP of New National Theatre Ballet.
I believe that her sick is not serious one.
Dear distinglished guests
I am deeply sorry to inform you that I had to quite from Swanlake this time.
After I arrived at Japan, health condition was not good and after inspection by a doctor, doctor instruced me to stop stage activity for the time being until health condition recovers.
I am very much regret that I cannot dance in front of you this time but I hope to meet you at New National THeatre Ballet at La Dame aux Camelias on June 2010and also at Raymonda Jan2010
Svetrana Zakharova
Poor Svetlana, this is bad luck for her, and for her many fans who bought tickets.
I hope that her illness is not serious and it will recover very quickly.
She must be very tired to the point of not being able to dance yet.
It's very nice of her to have warned his followers in a message.
The disappointment would be great, but I hope that Svetlana will heal well and may soon find the way to the stage.
She has not danced on these three dates ?
She didnot dance at all on these three days.
I bouthg ticket but due to business schedule change, I couldnot go there anyway.
Just got information that Ms Zakharova quited due to groin pain became worse.
Tks