ポルトガルからの情熱

 引き続きフェスティバルで白鳥の湖などを披露するポルトガル国立バレエ団に関する記事です。

http://www.bangkokpost.com/190907_Outlook/19Sep2007_out03.php

ポルトガルからの情熱

Companhia Nacional de Bailado（ポルトガル国立バレエ団）はすべての公演で一貫して優秀さと完璧な公演を常に提供し続けて今年創立第30年を祝います。

間違いを起こさない、この完璧というのを分析的という訳ではありません。ポルトガル国立バレエのパフォーマンスには、情熱とドラマが吹き込まれています。

そして、このヨーロッパの最もすばらしいバレエCompnayの1つバンコク第9回インターナショナルDance　And　Music　Festivalで、白鳥の湖とネオクラシックのPedro e ineacisの上演します。

両方のバレエ共仰天させるものでこの会社の後の原動力である創造的な天才についての最初の何か - 芸術的なディレクターメフメトバルカン諸国。

 有名な振付師バルカン諸国（Danceヨーロッパ誌によってその年の（2003と2005年に）最高のディレクターの宣言された一つ）は、2002年の会社の芸術的なディレクターとして引き継ぎました。それは、会社のための新しい創造的な章の始まりでした。彼がボリショイ劇場（S.メセレールとアレキサンダープロコフィエフと働く）に奨学金を与えられたところから、トルコの国立コンセルバトワールで、ダンスによるアンカラ生まれのバルカン諸国の密会は、弱冠8歳に始まりました。16時に、バルカン諸国はロイヤルバレエ学校でイギリスの技術を仕上げることによって彼のバレエ限界を広げるために去る前に、国立Balletで任務のためにトルコに戻りました。そこの1年の後、バルカン諸国はアンカラの国立Balletのソリストとして、アンカラに戻りました。 1978年に、彼はVarnaインターナショナルCompetitionで銅メダルを獲得して、ソリストとしてミュンヘンオペラに加わり続けました。アントワープのフランドルのボン、ピッツバーグ市Balletとロイヤルバレエ団で国立劇場のためにも踊る間、1980年に、彼はFirst Soloistとしてハノーファー州Balletへ移りました。ゲストのソリスト、ニューヨークでメトロポリタンBalletで踊られるバルカン諸国、カナダのカルガリーBallet、Ballett der Deutschen Oper Berlinとして、Ballett der Deutschen Operは、Rheinデュッセルドルフ（フランドル、ロンドンFestival Balletと東京Balletのロイヤルバレエ団）です。 それは、彼が振付師と芸術的なディレクターとして頼る主要なソリストとしてのこの大きな経験です。ポルトガルの国立Balletのために、部分（例えばFifth Seasonと天地創造）と同様に、彼はLa夫人aux Camellias、Nutcrackerとドンキホーテを含む全長バレエに振付けをしました。 9月29日と30の上で、バルカン諸国は白鳥の湖を発表します。この人気のバレエは、プロローグと2つの行為で、終わりに話でねじれでOdettteとジークフリートの苦難の連続を以外示します - Rothbartが溺死して、恋人たちは団結しています。10月2日に、ペドロウe Ine｛aci｝s（オルガRorizによって振付けをされる）は、あります。この物語は、ポルトガルの歴史の年代記からまっすぐです。オルガRoriz は、バレエを挑戦（「死を免れなくて不滅の物語）と言いました！秘密、陰謀と上記の全く激しい、拘束のない情熱に没頭している物語。本質的にポルトガルで二重に本当の恋愛悲劇。」 このバレエはタイでこれまで公演されなくて、本当にバレエを楽しむ人々の興味をそそらなければなりません。さらに、それは巨大な水槽で実行されます。Afonoso IVが国を統治したとき、物語はあなたを14世紀のポルトガルへ連れて行きます。王は、彼のいとこの娘を彼の息子と相続人のための（ペドロウ）花嫁に選びました。コンスタンツァがポルトガルに到着したとき、彼女は彼女の侍女としてカスティリャ語土地を所有する貴族（Ine｛aci｝s）の娘を連れて行きました。ペドロウはIne｛aci｝sに恋しました、そして、コンスタンツァの死が法廷を憤激させるまで、事は続きました。Afonsoは法廷からIne ｛aci｝sを払いのけました、しかし、これは関係を終えなかったので、彼はsが台なしにしたIne｛aci｝を持ちました。怒りで、ペドロウは彼の父に対して反乱を起こしました。この反乱は1355年から1356年まで続きました。そのとき、Afonsoは彼の息子を破りました。1年後に、1357年に、Afonsoは死にました、そして、ペドロウは王座に代わりました。 人気がある伝説によると、ペドロウはsの体が掘り出したIne｛aci｝を持って、女王を王位につかせて、亡くなった「女王」の手にキスすることを彼の家臣全員に要求しました。この会社がバンコクで観衆を認めることに現れて、はずされてはならないことは、ポルトガルの歴史のこの部分です。水槽のセッティングがドラマに加える変わったステージは、物語と同じくらい非常に魅力的です。これは、見のがされないバレエです。