22日のHaaretz(電子版)に「ガザ戦争はイスラエルにとってまったくの失敗だった」という、Gideon Levy記者のコラムが掲載されています。
http://www.haaretz.com/hasen/spages/1057670.html
翻訳する時間がないので、興味のある方はお読みください。停戦直後、EU諸国の首脳たちがオルメルトの慰労にイスラエルを訪問しました(19日のニュースで既報)。しかし、イスラエル人は、彼らの外交辞令を聞いて好い気になってはいけないと戒めています。世界はやがて、ガザ地区で起こった破壊と殺傷の画像を見て、何が起こったかを知るだろう、世論が変わり、それは時差を置いて、政治・外交の世界にも反映される。イスラエルへの風当たりは当然つよくなるだろうと書いています。また、今回の「戦争」で最も打
撃を受けたのは、同胞の犠牲を傍観したファタハだろうともいっています。
┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓
> ◆◆ ハマースは欧米に話し合いを呼びかけ ◆◆
> ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
ハマースのハレド・メシャール政治局長(ダマスカス在住)は、21日、アラブ衛星放送TVで演説、西側がハマースと話をすべきときが来た、と述べた。
「ヨーロッパの諸国民に言いたい。あなた方はハマースを抹消しようと3年間がんばった。もう十分だ。ハマースは闘いを通じて、その正当性を証明した。今やわれわれと交渉する時だ」と呼びかけた。
そのうえで、「われわれにはまだ2つの重要課題がある、封鎖を解く闘争と、検問所を開放する、とくにラファハ検問所を開く闘いだ」とつけくわえた。
ガザ地区では、停戦がほぼ守られている様子で、ガザ市の街頭では、ハマース政府の警官が交通整理を再開、同市の電話局も営業を始めた。また、ラファハでは、イスラエル軍の猛爆で多くの地下トンネルが破壊されたにもかかわらず、生き残ったトンネル経由で、エジプトからガソリン、食糧、日用品のほか、モーターや発電機などの搬入が始まっている。
この日、ハマース政権内務省のエハブ・アル・グサイン報道官は、イスラエルへの内通者捜査を始めており、イスラエル軍にハマース戦闘員の所在地などを通報した者、数十人を逮捕したと語った。
――PLO「入植活動停止が和平交渉再開の条件」――
PLOは、21日、オバマ政権発足を受けて、ステートメントを発表、イスラエルとの交渉再開の条件は、東エルサレムを含む全西岸地区の入植活動を完全に停止すること、また、イスラエルが1967年に占領した西岸地区とガザ地区のすべてを放棄することだと述べた。平和条約は、2002年のアラブ首脳会議提案(イスラエルの67年に占領した全領土からの撤退を条件にアラブ諸国がイスラエルと外交関係を樹立する)を基礎としなければならないとしている。
(以上、1/22 BBC, Reuters, Haaretz)
<注1> 07年6月、ハニヤ氏はアッバース大統領によって首相を解任され、ファイヤド氏が首相に任命されました。また、アッバース大統領の任期は、今年1月9日までとなっています。法的には、3氏の地位とも問題をかかえています。しかし、パレスチナ自治政府は事実上分裂しており、アッバース氏は、10日以降も大統領としての権限を行使しています。このため、引き続き、ハニヤ氏、ファイヤド氏にはいずれも「首相」、アッバース氏には「大統領」のタイトルを付すことにします。
<注2> 各ニュース記事末尾の(カッコ)内は、その主なニュース源です。
必ずしも、元の記事の翻訳や抄訳ではありません。とくに断らない限り、Webサイト上の情報です。
★パレスチナ医療支援のため活動資金を必要としています。
会員になって支えてくださる方、寄付をして支えてくださる方は
> [会費」[寄付」を明記して下記口座に 振り込んでいただけたら幸いです。
年会費(12月まで)
個人 5000円
学生 3000円
法人 10,000円
郵便振替口座 00140-9-155450 口座名 JPMA
三菱東京UFJ銀行
店番号 469
新宿中央支店
(普) 口座番号
5673266
口座名 JPMA
★年4回ニュースレター「アル・サッハ」(無料)を発行しています。
ご希望の方は送り先(〒番号、住所、氏名)をお知らせください。
★このメルマガは無料です。あらたにメルマガを希望される方、送信先を紹介してくださる方、不要な方、突然メルマガが途切れた方は、いずれもご遠慮なくjpma@mx6.ttcn.ne.jp までお知らせください。
★このメルマガはBCCでお送りしています。
****************************************
日本パレスチナ医療協会
Japan Palestine Medical Association (JPMA)
発行人:森和信
編集人:奈良本英佑・森和信
E-mail : jpma@mx6.ttcn.ne.jp
Home Page : http://www1.ttcn.ne.jp/~jpma
PHS: 070-5072-7278
住所:〒177-0045
東京都練馬区石神井台3-5-26
****************************************