なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「何にも欲しくない」

2010-04-26 20:55:15 | ヘブライ語・表現
שלום(シャローム!)

今回は、「何にも○○ない」という言い方をやってみます。

שום דבר(シュム・ダバル)というのを使います。

否定形の中で使うと、「全く○○ない」「何にも○○ない」と
言うことができます。

では、会話例を1つ。

 דני, אתה לא אוכל שום דבר(ダニ、アター・ロー・オヘル・シュム・ダバル?)
「ダニ、あなた、何も食べないの?」

 לא, אי לא רוצה לאכול(ロー、アニイ・ロー・ロッツェ・レエホル)
「うん、ボク食べたくない」

 אתה רוצה לשתות משהו(アター・ロッツェ・リシュトット・マシェフー?)
「何か、飲みたい?」

 לא . שום דבר(ロー、シュム・ダバル)「いや、何にも」
     אני לא רוצה שום דבר(アニイ・ロー・ロッツェ・シュム・ダバル)
     「ボク、何にも欲しくない」