ヘブライ語で「レインコート」

שלום（シャローム！）

週末からお天気の予報。
今度降ったらいよいよ梅雨入りか

いつも思うのですが、雨の季節になると、「やっぱり長靴買おう、レインコート、必要だ」
そして梅雨や秋の長雨の季節が過ぎると忘れてしまいます。

今年はどうしようかな。。。

ヘブライ語でもレインコート、ということばはもちろんありますが、
来ている人、見たこと無かったな～。あっセキュリティの人とか、工事の作業を
している人たちは来ていたかもです。

少々の雨では傘などささないイスラエル人たち。たくましい（というか、メンドーなのか？）

さて、ヘブライ語では、まず「コート」のことをמעיל（メイール）といいます。
男性名詞で、「外套・コート・オーバー・ジャンパー」などまさに外套の類を網羅できます。

さらに後ろに「雨」を意味するגשם（ゲシェム）とつければ、מעיל גשם（メイール・ゲシェム）で「レインコート」に早代わりです。

エリヤフ・インバル指揮 東京交響楽団コンサート情報

שלום（シャローム！）

東京交響楽団のプリンシパル・コンダクターとして活躍中の、エリヤフ・インバル。
その公演情報です。
（ニュースソースはイスラエル大使館の文化部から）



■エリヤフ・インバル指揮　東京都交響楽団　マーラー「復活」

インバルは1936年イスラエル生まれ。やはりユダヤ人としての苦悩を体験したマーラーの内的葛藤に深い理解を持ち、若い頃からとりわけマーラー演奏に力を込めてきました。現在は東京都交響楽団のプリンシパル・コンダクターとして活躍中。彼もしっかり日本の固定ファンに支えられています。

6月16日（水）19:00 東京文化会館

6月18日（金）19:00 ミューザ川崎シンフォニーホール

6月19日（土）19:00 サントリーホール

チケット：2500—8500円

予約：都響ガイド TEL:03-3822-0727 ほかチケットぴあ、ローソンチケット、イープラスなど　

http://www.tmso.or.jp/