なんちゃってヘブライ語講座

超ビギナーですが、日々忘却の彼方に消え行く記憶をとどめたく、
備忘録代りにヘブライ語と関係あることないことを綴ります。

ヘブライ語で「~する時間がありません」

2010-06-18 20:50:08 | ヘブライ語・表現
שבת שלום(シャバット・シャローム!)

ちょっとご無沙汰してしまいました

連日のFIFA W杯、あのブブゼラの音になんだか慣れてきてしまいましたが、
スタジアムにいる人たちは大変みたいです。

さて、今までやった動詞などを使って、「~する時間がありません」とヘブライ語で
説明してみましょう。

「時間がない」=אין זמן   その後に 動詞の不定詞をおけばできあがり。

では例文です。

「本を読む時間がありません」
אין זמן לקרוא ספרים(エイン・ズマン・リクロー・スファリーム)

「ヘブライ語を勉強する時間がありません」
אין זמן ללמוד עברית(エイン・ズマン・リルモード・イブリット)

「手紙を書く時間がありません」
אין זמן לכתוב מכתבים(エイン・ズマン・リクトブ・ミクタビーム)

「レストランで食べる時間がありません」
אין זמן לאכול במסעדה(エイン・ズマン・レエホル・バ・ミサダアー)
※מסעדה(ミサダアー)はレストランのこと

他にどんなことがいえるでしょうか・・・

(写真は、教会の方に教えてもらって作ったシソジュース・・
ヘブライ語だとミツ・シソ???シソってなんていうんでしょう?)