JNCCの申し込みとホームページってさ。

こんなmailがきた。少し省略するが、

--------------
さて、昨日受理書発送を終えたのですが（ごく最近分を除き）、
怪我や未入金による資格失効が約２0席出ましたので、
急遽「 20名限定 」の二次エントリー受付を開始させていただきます。


尚、この締切は原則的に「 20名限定 」に達した時点となりますが、二次エント
リーの場合は原則的に深夜 0: 00 を境に閉切る方針でいます。よって早くとも今
晩の深夜 0: 00 には締切を行いませんので、ゆっくりご検討下さい。
--------------

だとさ。自分、国語はかなり苦手ですが、
それが原因? 文の意味が理解できません。

つまり、深夜0:00にどうなるのさ?。

JNCCのhpには毎度翻訳こんにゃくが必要だと
思っているのは自分だけではないはず。
一度hp書いたら他人に確認してもらえばいいのに。

でね、hp見れないひと、なかなか見れない忙しい人は
どーするの。結局hpよく見れる人がラッキーという
ことですか?

なにか変だと思う。この申し込みの方法。