つれ:「輸出管理強化を巡る日韓対立はすっかり泥沼の様相になってるねぇ」
ズレ:「日本国内向けの官僚作文みたいな建前で押し通そうとするから余計ややこしくなるんじゃねぇか」
つれ:「はっきり報復だと言い切りゃよかったとでも言う気かね」
ズレ:「その方が争点が限定されるから、韓国さんがアメリカさんに泣き付いて徒に事を大きくするようなこともなかっただろうよ」
つれ:「どのみちアメリカさんには日韓で解決しろと袖にされたみたいだけどさ」
ズレ:「戦後補償の是非に特化した折衝の材料とする分には、日本企業へのブーメランの心配も減りそうだぜ」
つれ:「論点をボカして誤魔化すのが官僚御家芸だけに、論点を絞ったケンカは不得手っぽいよ・・」