絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

仮想はてな・ストーリィ 知多半島で龍が天に昇った(2/3)  

2015-08-30 07:32:08 | 仮想はてな物語 

copyright (c)ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
                       



 一人で悦にいっていた。
 時おり波飛沫が腕にかかって気持がいい。
 2時すぎに半田市に入ったので、ゆっくりと回れる。
 ギラつく太陽に、いっぱい詰めてあった子供用のドナルドダックの
 水筒も空に近くなっている。
 腕は波飛沫を浴びた塩分の残りと体内から出た
 塩で白くなっている。
 擦ると黒白くてザラザラしている。
 排気ガスと塩分の固まりなのだろう。

 走っていると、そのうちに面白い光景に出会った。
 防波堤を一筋に上がってゆく波を発見したのだ。
 咽喉も乾いていたので、その少し手前で、サヤカから降りて
 防波堤に登った。

 車の通りは少ない。
 多くの者はあちこちの浜辺で海水浴の最中なのだろう。
 私は、麦茶を飲みながら、その波の様子を見ていた。
 伊勢湾といっても、結構波は高い。
 恐らく太平洋の土用波が、鳥羽と伊良湖の間を抜けて、
 まともにぶつかってきているのだろう。


 3~4mもある防波堤にシュルシュルと大蛇のような波が
 上がってくるのである。
 強い蛇と弱い蛇とが不規則に現われてくる。


 その時だった。
 強い大きい波が来たかと思うと、蛇の形から龍の姿に変わって、
 防波堤を滑走路にして、バババーンと天に昇ったのだ。


 壮観!!



                             つづく


あ@英訳ドン作川柳集1033 堀を掘る掘りは深いよご用心

2015-08-30 07:31:08 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかグループ
                         仮想はてなグループ

                       

   * 堀を掘る掘りは深いよご用心 


     掘と堀、よく間違えるよね・・・2

 




  (ドン作川柳 → 無料 英訳 → 無料 和訳戻し)

   堀を掘る掘りは深いよご用心     ドン作(ちふ+)

            ↓
   Beware digging dig a moat'm deep  

            ↓           
   掘り用心深いmoat'mを掘る  

 
 


                               おわり


仮想はてな Oあゆか
仮想はてな ドン作


あ@つぶつぶ(日々)393 今日もまた日が過ぎてゆくいらつきの

2015-08-30 07:29:56 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)



多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。


  copyright (c)地  宇
                                  ち ふ
絵じゃないかぐるーぷ
                       


*  English translation 


  393 今日もまた日が過ぎてゆくいらつきの



        ↓
      (ほんやっ君のとある無料の英訳)

    The Tsukino need that day Yuku past also today
         ↓
      (ほんやっ君のとある無料の和訳戻し)

月野は、今日もその日ゆく過去が必要です





     この項おわり



つぶつぶ(22”22”)・・・・・


a@(Quiz-my answer)993 9292 8”77197 7410”41 

2015-08-30 07:27:56 | Num川柳 
  


0843=おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん

ピカ輪世代(世に団塊とも)の一断面を目指して。

英語は、お強い。
けれど、日本語も、ちょこっとは世界語に? と・・・・・
数字を書き連ねるだけで、世界に通用する。
すべてでは無く、話のついでに。
日本語のちょこっとの主張です。


   ・NUM川柳=NUMERICの川柳

【 WWW対応=だぶさん備え=ワープロ感覚でのネット参加 】


数字日本語の世界語化を夢見て213(じいさん)。


                         copyright (c)ち ふ
                         絵じゃないかオジさんグループ
                         仮想はてなグループ



 * 721046? (傘;傘;)  my answer


  993 9292 8”77197 7410”41 

      空腹に バナナ一口 ちょうどよい 


      KUUFUKUNI  BANANAHITOKUTI  TYOUDOYOI


   

      ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ;
       
      Banana bite just good to hungry 
               ↓
      空腹にちょうど良いバナナ咬傷 




                           8”18”1 


411270!=YOI1NITIO!→よい1日を!→Have a good day!→良い一日を!

8”18”1=バイバイ.→Bye-bye→バイバイ

914”=QUIZ



4203=失礼さん