あ＠つぶつぶ（日々）６９１ 今日もまた日が過ぎてゆく年の暮れ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　６９１　今日もまた日が過ぎてゆく年の暮れ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　End of the year that day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

その日ゆく過去も年間、今日の終わり






　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）４３１ 今日もまた日が過ぎてゆくそよぐ風

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　


　　　　　　　


＊　 English translation　


　　４３１　今日もまた日が過ぎてゆくそよぐ風



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　The wind swaying the day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

今日も一日ゆく過去揺れる風



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（犬が歩けば）００４ 犬が歩けば 電信柱が新しくなる

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　

００４　犬が歩けば　電信柱が新しくなる





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　If the dog walks, the telephone pole will be new
　　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

犬が歩くと電柱が新しくなります







　　　　　この項おわり


つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 虚仮風老人 世の中は虚仮風にて ５０／１０５

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ




あゆかは、しばしば、出張に出掛けている、
私の所へ行くといっては、
ふらりと、電車に乗ります。

体力があるものですから、
追い掛けてゆく、私の方が見失うことも、たびたびです。

そんな時、ちゃっかりと、彼女が、
先に家に帰っていることも、多いのです。

つづく

あ＠つぶつぶ（自転公転）０２３a 自公転 宇宙旅行だ 当たり前

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　



　　０２３a　自公転　宇宙旅行だ　当たり前




　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　　Self-revolving space travel

　　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

自己回転宇宙旅行




　　　　　この項おわり


つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・