ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ English translation
１０３ 我思うゆえに我あり傷リンゴ
↓
（無料のとある英訳）
We scratch apple because I think we
↓
（無料のとある英訳からの和訳戻し）
私たちが考えるので、私たちはリンゴを傷つけます
つづく
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんグループ
そうだ。
神杉の力を借りることにしよう。
雨ダレの音だ。
あの子は毎日やってくる。
雨の日もあるだろう。
神杉から落ちる雨ダレに
気を奪われているすきに、
瞬間催眠術をかければ
いいのだ。
かといって、そう旨く雨ダレなどに興味を
示すだろうか？
そこが一番問題だ。
何かいい工夫がないものか？
・・・・・・・
その後も、オレは、考え続けた。
そんなある雨の日のこと、卵の殻に
雨水が溜まって、
神杉の雫が、ポトン、ポトンと落ちているのに
気がついた。
それを見て、コレダと閃いたのだ。
卵の殻を数個並べ、瓶の代わりに使う。
そこに雨水が溜まる。
その上に雫が落ちる。
あの子は、きっと面白がって見入るに違いない。
その時を見はからって、
オレがパッと飛び出し瞬間催眠術をかける。
きっとうまくゆくだろう。
ここは、オレの力を信じるしかない。
オレは、丁寧に卵殻を並べ、神杉の枝から
うまく雨ダレが
落ちるように細工した。
しかし、思うように雨は降ってくれない。
降っても、あの子は傘をさしてやってくるので、
旨くゆかない。
その上、オレが並べた卵殻を見習いの神主が
時おり片づけてゆく。
けれでも、オレは挫けないぞ。
術に、ますます磨きをかけるだけだ。
いまは鳥や犬や猫が相手だ。
この間は、猫のヤツにかけ損なってひどい目に
遭ってしまった。
ヤツは目を患っていたのだ。
お陰で白い綺麗な膚にひっかき傷が
ついてしまって、
なかなか治らなかった）
毎日お願いにゆく大神様の境内で
夕立に遇ったわ。
神杉の下で雨宿りしてたの。
誰が並べたのか、卵の殻に雫が落ちて
ピチン、ピチンと跳ねてた。
雨の雫が落ちると、殻の中にさざれ波も
立っていたわ。
それが、とても変わっていて新鮮だった。
杉の枝から、落ちる雫が上手に殻のなかに
入っていたの。
私は、それが面白くて、膝を折って見入ってた。
そんな時だったの。
３抱えも、４抱えもある杉の木の横から、
あの人が突然現われたの。
色が白くてほっそりしていて、目がとても
素敵だった。
でも、あの人は口がきけないの。
私が挨拶すると、にっこりと笑ってくれたわ。
一目見た時この人だわと感じたの。
私が捜していた人は、この人に違いないと
思った。
あの人は、空ばかり見上げていた。
私が、話しかけると、口の辺りを指差して
首を横に振った。
つづく
０８４３＝おはようさん→Good morning Mr.→おはようさん
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかオジさんグループ
＊ ７２１０４６？ （傘；傘；） my answer
３１０５ １１２２ ￥１００００２２ ２１００００７４
いい夫婦 円満夫婦 不満なし
IIFUUFU ENMANFUUFU FUMANNASI
ほんやっ君のとある英訳→とある和訳戻し ；
Good couple, happy couple, no dissatisfaction
↓
良いカップル、幸せなカップル、不満はありません
４１１２７０！＝YOI１NITIO！→よい1日を！→Have a good day!→良い一日を！
８”１８”１＝バイバイ.→Bye-bye→バイバイ
９１４”=QUIZ
４２０３＝失礼さん
多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ （ｃ）ち ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
＊ Tanka English translation
３７８ 核兵器 寄り添う事も 必要と
↓
（ほんやっ君のとある無料の英訳）
It is also necessary to snuggle up with nuclear weapons
↓
（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）
また、核兵器に寄り添う必要があります
この項おわり
つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・