絵じゃないかおじさん

言いたい放題、自由きまま、気楽など・・・
ピカ輪世代です。
(傘;傘;)←かさかさ、しわしわ、よれよれまーくです。

あ@おつとめ041 Mデヤ子  仕事覚えて  靴鳴らし

2014-12-01 06:54:22 | ぶろぐ(迷瞑謎名英訳付き)


 
                         copyright (c)ち ふ
                         仮想はてなグループ
     絵じゃないかおじさんグループ
                         【ほんやっ君】
ドン作雑文集より

 

                               
   * Mデヤ子  仕事覚えて  靴鳴らし


  


(ドン作川柳 → とある無料 英訳 → とある無料 和訳戻し)


    Mデヤ子  仕事覚えて  靴鳴らし     ドン作(ちふ+)

          ↓
    It sounded shoes to remember M Deya child work 
  
          ↓
    それはMデヤ子作業を覚えて靴を鳴らし

 





コメントを投稿