あ＠ぶつ短歌０６８ 白々と悪鬼某歌詠みて言魂飛ばす獄よ極楽

ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
絵じゃないかおじさんぐるーぷ
　　　　　　　英訳短歌version0.01
　　　　　　　平成はじめの頃

　　　　　　「心を詠む」　１９９２／３／２４　より





＊　 Tanka English translation　


　　　
０６８　白々と悪鬼某歌詠みて言魂飛ばす獄よ極楽

　　

　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある英訳）

　　　　　　I paradise prison to skip word soul Te ghouls certain tanka
　　　　　　 composer and white people

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある和訳戻し）

　　　　　私は言葉の魂テの悪鬼に一定短歌の作曲家と白の人を
　　　　　スキップする楽園刑務所　　
　　　　




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　この項おわり


ぶつぶつ・・・・・2"22"2
つぶつぶ・・・・・22"22"