あ＠つぶやき短歌ｍ０３７ 戯れ事の ああ多かりし世にあれば己れの鏡も常に曇りぬ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）Ti　　U
ejyanaikaojisan group


＊　 Tanka English translation　


　　ｍ０３７　戯れ事の　ああ多かりし世にあれば己れの鏡も常に曇りぬ


　　　　　 　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳）


His own Re mirror also unexpected always cloudy as long to

　　　　　　　 ah multi-ANTICIPATED world of wanton sporting

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（無料のとある英訳からの和訳戻し）　　　

　　　　　　　いつも曇り限り理不尽なスポーツのああ多かりし世界への予期しない、

　　　　　　　また彼自身の再ミラー
　　　
　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
つづく