あ＠つぶつぶ（日年）０５２ 暗闇に 自転公転 過ぎゆきぬ

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ


＊　 English translation　


　　０５２　暗闇に　自転公転　過ぎゆきぬ



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　　　　In the darkness, rotation and revolution

　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

暗闇の中で、回転と革命



　　　　　この項おわり





つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）７６８ 今日もまた日が過ぎてゆく赤い鳥

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

＊　 English translation　


　　７６８　今日もまた日が過ぎてゆく赤い鳥



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Red birds day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

また、赤、鳥の日ゆく過去今日





　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠つぶつぶ（日々）５０８ 今日もまた日が過ぎてゆくああ師走

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog

ピカ輪世代（世に団塊とも）の一断面を目指して。



ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）地　　宇
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ち　ふ
　　　　　　　　　 絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


＊　 English translation　


　　５０８　今日もまた日が過ぎてゆくああ師走



　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　Shiwasu Oh day Yuku past also today
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

師走ああ日ゆく過去にも、今日



　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

お薬頼り暮し＠０１２ この薬 切れ目はないか どうだろか

多層構造ぶろぐ→Multilayer structure blog


ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかぐるーぷ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　


＊　 Tanka English translation　


　　０１２　この薬　切れ目はないか　どうだろか





　　　　　 　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の英訳）

　　　　I wonder if there is any discontinuity of this medicine
　　　　　　　　　↓
　　　　　　（ほんやっ君のとある無料の和訳戻し）

　　　　私はこの薬の不連続があるのだろうかと思う
　　　　　　　








　　　　　この項おわり



つぶつぶ（２２”２２”）・・・・・

あ＠仮想はてな物語 姫去りて・ストーリィ ２２／７２

　　　　　　
ｃｏｐｙｒｉｇｈｔ　（ｃ）ち　ふ
絵じゃないかおじさんぐるーぷ



「ビリッ！」
　「何よ」　

「傍に近づかないことだ。目まわすよ」

　コンセントのことだ。昔、ひどい目に遭ったに違いない。
　それにしても、そんな経験してたとは驚きだ。
　あんなものまで、食おうとしたのだろうか？
　ネズ公が齧った後かと、思っていたのだが、
　犯人は、ヤツだったのか。

　時計に、コップに、トースターに、ヤカンに、
　もう無原則に、手あたりしだいに、聞いて回るものだから、
　ゴキオーラも、説明に四苦八苦している。




つづく