先日、ネットで読んだ記事に ”Pay Forward” という言葉を見付けました。
日本語だと ”恩送り” 。
誰かにしてもらった親切を、その人にではなく別の誰かに繋いでいくこと。
言葉は知らなくても無意識にしていることではないでしょうか。
わたしは個人で海外旅行をした時に意識しました。
言葉の通じない土地で困っていた時に親切にしてもらったこと。
その人がどこに住んでいるかも分からないし、その場でお礼を言うしかできない。
だから、してもらって嬉しかったことを他の人にすることでお礼をできたら。
職場に外人さんが多いのですが、外人さんを雇っている割には配慮がなされていません。
だから分かるようにはしてあげたいと思うのですが。
仕事なのだから甘えてばかりいられてもとは思います。
それとも、それは見返りを求めていることなんでしょうか。
習慣の違いがあることも、言葉の壁があることも頭では分かっているのです。
でも、外人さんが嫌いになりそうです。
みんなどうしているの～～～～～ 