24.8.10 以下のURLのSPACE誌太陽フレア記事文章のGoogle和訳記録を残します．詳しい図面などは以下のURLを参照ください．あくまで米国でのオーロラ予報情報です．ソーラサイクルのマキシマムの年らしい状況になってきました．
https://www.space.com/sun-3rd-solar-flare-week-geomagnetic-storm-watch-aug-2024
太陽がXクラスの太陽フレアを放出、1週間で3回目のコロナ質量放出を地球に向けて発射
メレディス・ガロファロ出版(12時間前)
活動的な黒点AR3777は今週、3つの太陽フレアのうち最も強いものを放出し、今週末には地球に影響を及ぼす新たなCMEを送り込み、地磁気嵐を引き起こす可能性がある。
現在、地球に向かって3つの異なるコロナ質量放出（CME）が進行しており、今週末は米国北部とヨーロッパでオーロラを観測する機会が増えるかもしれない。
CME は、太陽からの太陽フレアから発生する磁場とプラズマの巨大な爆発で、地球上で強力な磁気嵐を引き起こす可能性があります。これらの嵐により、天文観測者は夜空に広がるオーロラと呼ばれる見事な色のショーを目にすることができます。
水曜日（8月7日）に発生したMクラスの太陽フレアにより、すでに2つのCMEが地球に接近しており、米国海洋大気庁（NOAA）の宇宙天気予報センター（SWPC）の科学者らは予報の議論の中で、木曜日（8月8日）にはXクラスのフレアから別のCMEが発生したことを確認した。これらのCMEは、 8月11日と12日のペルセウス座流星群のピークと完全にタイミングが合っており、天体観測者は今週末、1つどころか2つの素晴らしい天体現象を観測できる可能性がある。
明るい白い斑点を特徴とする太陽の画像を示す図。右側には、8 月 10 日から 12 日の週末に予想される地磁気嵐の注意報に関する情報が続く。
2024年8月8日の太陽フレアとそれに伴う無線停電の警告を示すNOAAのリリース。(画像提供: NOAA)
X クラスの太陽フレアは最も強力なクラスの太陽フレアであり、X の指定の後に 1 から 9 までの数字が続き、その強さを示します。9 が最高です。
木曜日の太陽黒点領域AR3777からの爆発はX1.3で、東部夏時間午後3時35分（協定世界時19時35分）頃にピークを迎えた。NOAAによると、この活動的な領域からの爆発はこれまでで最大で、この爆発により短波ラジオが混乱し、ハワイ諸島を含む北米全域で停電が発生した。
CME には速度制限がありません。実際、Spaceweather.com の投稿によると、木曜日の噴火は時速 220 万マイル (1,000 km/s) を超えたそうです。
太陽の円盤の右下隅に明るい白い点がある、太陽の燃えるような表面の画像
2024年8月8日にNASAの太陽観測衛星によって撮影された太陽の画像。太陽の東端からX1.3の太陽フレアが噴出している様子が写っている。(画像提供: Helioviewer.org)
3つのCMEは今から週末の終わりまでに到着すると予測されており、地磁気嵐の監視は日曜日（8月11日）まで継続される。現在の予測ではG2（中程度）の太陽嵐となるが、科学者たちはCMEが地球に到達し始めると、その影響を監視し続ける予定である。
https://www.space.com/sun-3rd-solar-flare-week-geomagnetic-storm-watch-aug-2024
太陽がXクラスの太陽フレアを放出、1週間で3回目のコロナ質量放出を地球に向けて発射
メレディス・ガロファロ出版(12時間前)
活動的な黒点AR3777は今週、3つの太陽フレアのうち最も強いものを放出し、今週末には地球に影響を及ぼす新たなCMEを送り込み、地磁気嵐を引き起こす可能性がある。
現在、地球に向かって3つの異なるコロナ質量放出（CME）が進行しており、今週末は米国北部とヨーロッパでオーロラを観測する機会が増えるかもしれない。
CME は、太陽からの太陽フレアから発生する磁場とプラズマの巨大な爆発で、地球上で強力な磁気嵐を引き起こす可能性があります。これらの嵐により、天文観測者は夜空に広がるオーロラと呼ばれる見事な色のショーを目にすることができます。
水曜日（8月7日）に発生したMクラスの太陽フレアにより、すでに2つのCMEが地球に接近しており、米国海洋大気庁（NOAA）の宇宙天気予報センター（SWPC）の科学者らは予報の議論の中で、木曜日（8月8日）にはXクラスのフレアから別のCMEが発生したことを確認した。これらのCMEは、 8月11日と12日のペルセウス座流星群のピークと完全にタイミングが合っており、天体観測者は今週末、1つどころか2つの素晴らしい天体現象を観測できる可能性がある。
明るい白い斑点を特徴とする太陽の画像を示す図。右側には、8 月 10 日から 12 日の週末に予想される地磁気嵐の注意報に関する情報が続く。
2024年8月8日の太陽フレアとそれに伴う無線停電の警告を示すNOAAのリリース。(画像提供: NOAA)
X クラスの太陽フレアは最も強力なクラスの太陽フレアであり、X の指定の後に 1 から 9 までの数字が続き、その強さを示します。9 が最高です。
木曜日の太陽黒点領域AR3777からの爆発はX1.3で、東部夏時間午後3時35分（協定世界時19時35分）頃にピークを迎えた。NOAAによると、この活動的な領域からの爆発はこれまでで最大で、この爆発により短波ラジオが混乱し、ハワイ諸島を含む北米全域で停電が発生した。
CME には速度制限がありません。実際、Spaceweather.com の投稿によると、木曜日の噴火は時速 220 万マイル (1,000 km/s) を超えたそうです。
太陽の円盤の右下隅に明るい白い点がある、太陽の燃えるような表面の画像
2024年8月8日にNASAの太陽観測衛星によって撮影された太陽の画像。太陽の東端からX1.3の太陽フレアが噴出している様子が写っている。(画像提供: Helioviewer.org)
3つのCMEは今から週末の終わりまでに到着すると予測されており、地磁気嵐の監視は日曜日（8月11日）まで継続される。現在の予測ではG2（中程度）の太陽嵐となるが、科学者たちはCMEが地球に到達し始めると、その影響を監視し続ける予定である。
