以下のGPS World WEB最新号記事によりますと：2020までにBDS3を完成させるとのことです。
China plans to complete BeiDou-3 by 2020
https://www.gpsworld.com/china-plans-to-complete-beidou-3-by-2020/
米中の宇宙での覇権争いの激化に伴い、BDSSについての英語情報が減少してきています。気がついた時には大変化が起きていることも十分にありうるので、GPS World誌が貴重な情報源になってきています。同記事のトップ画像と本文をGoogle翻訳したものをお借りして記録しておきます。
以下はGoogle翻訳した記事本文です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中国のニュースサービス新華網(Xinhuanet)によりますと、
中国は2020年までに最新のナビゲーションコンステレーションを完成させる予定です。
上海天文台の研究者Jin Shuanggenによると、完成するBeiDou-3は35基の人工衛星から構成されます。建物内や都市の渓谷でより良いカバレッジを提供します。 Shuanggen氏は、第2回北斗サミットフォーラム(の運営)に取り組んできました。
中国科学アカデミーの研究者であるJin Shuanggen氏によると、
衛星航法応用展と第2回北斗サミットフォーラム（南京）において、中国は3つのシステムBDS-1、BDS-2、およびBDS-3を使用して、世界に正確な測位およびナビゲーションサービスを提供して行くとのことです。
BDSシステムは現在18個のBDS-2と20個のBDS-3を含む38個の軌道上衛星を有しています。
「伝統的な衛星ナビゲーションサービスは、建物の内部、地下、水中などの場所ではほとんど利用できていません。 BDSシステムはこれらの場所でより良い精度を提供します」と彼が言いました。
北京航空航天大学(Beihang大学)の北斗一帯一路学部長であるJing Guifei氏は、次のように述べています。「BDSは、スマートシティ、農業および気象学、自動操縦、インテリジェント交通を含むさまざまなシナリオで使用されるため、大きな役割を果たします。
サミットと同時開催された３日間の展示会では、400以上の出展者とBeiDouアプリケーションが展示されました。カバーできた分野は無人偵察機、自律型船、測量と地図作成、そして知的なロボットと乗り物を含んでいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
記事本文、終わり。
現在20基のBDS-3とあり、2020までに35基のBDS-3を完成させるということは、この２年間に中国は15基を打ち上げるという意味に取れそうです。本当に2年間で15基という多数の衛星打上げを実行するのでしょうか。牽制球でしょうか。
China plans to complete BeiDou-3 by 2020
https://www.gpsworld.com/china-plans-to-complete-beidou-3-by-2020/
米中の宇宙での覇権争いの激化に伴い、BDSSについての英語情報が減少してきています。気がついた時には大変化が起きていることも十分にありうるので、GPS World誌が貴重な情報源になってきています。同記事のトップ画像と本文をGoogle翻訳したものをお借りして記録しておきます。
以下はGoogle翻訳した記事本文です。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
中国のニュースサービス新華網(Xinhuanet)によりますと、
中国は2020年までに最新のナビゲーションコンステレーションを完成させる予定です。
上海天文台の研究者Jin Shuanggenによると、完成するBeiDou-3は35基の人工衛星から構成されます。建物内や都市の渓谷でより良いカバレッジを提供します。 Shuanggen氏は、第2回北斗サミットフォーラム(の運営)に取り組んできました。
中国科学アカデミーの研究者であるJin Shuanggen氏によると、
衛星航法応用展と第2回北斗サミットフォーラム（南京）において、中国は3つのシステムBDS-1、BDS-2、およびBDS-3を使用して、世界に正確な測位およびナビゲーションサービスを提供して行くとのことです。
BDSシステムは現在18個のBDS-2と20個のBDS-3を含む38個の軌道上衛星を有しています。
「伝統的な衛星ナビゲーションサービスは、建物の内部、地下、水中などの場所ではほとんど利用できていません。 BDSシステムはこれらの場所でより良い精度を提供します」と彼が言いました。
北京航空航天大学(Beihang大学)の北斗一帯一路学部長であるJing Guifei氏は、次のように述べています。「BDSは、スマートシティ、農業および気象学、自動操縦、インテリジェント交通を含むさまざまなシナリオで使用されるため、大きな役割を果たします。
サミットと同時開催された３日間の展示会では、400以上の出展者とBeiDouアプリケーションが展示されました。カバーできた分野は無人偵察機、自律型船、測量と地図作成、そして知的なロボットと乗り物を含んでいました。
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
記事本文、終わり。
現在20基のBDS-3とあり、2020までに35基のBDS-3を完成させるということは、この２年間に中国は15基を打ち上げるという意味に取れそうです。本当に2年間で15基という多数の衛星打上げを実行するのでしょうか。牽制球でしょうか。
