つ か れ た ぜ ☆
けせせせせー
すんません。
けせせせせー
すんません。
雪どっさりふった！
おかげで昨日は
雪だるま、
作っちゃったよ！
この歳になっても作っちゃうとはねえ。
それで誰かがあとでそれに目と口つけておいてくれました。
こういう寒い日にはゴイサギはどう過ごしているだろうな？と
近所のゴイサギのことに想いを馳せる昨日今日です。
おかげで昨日は
雪だるま、
作っちゃったよ！
この歳になっても作っちゃうとはねえ。
それで誰かがあとでそれに目と口つけておいてくれました。
こういう寒い日にはゴイサギはどう過ごしているだろうな？と
近所のゴイサギのことに想いを馳せる昨日今日です。
今日は成人の日！
わたしの先輩がたが成人式にいってる？はず。
あ、でもこんな朝早いとまだ寝てるかも、ですね。
雪降るといいですねー
今日はお汁粉も作って食べるよ。
ヘタリアの羊でおやすみシリーズのリヒテンちゃんとスイスの、アマゾンで注文したよ。はやくこないかなー
リヒテンちゃんかわいいよー！
わたしの先輩がたが成人式にいってる？はず。
あ、でもこんな朝早いとまだ寝てるかも、ですね。
雪降るといいですねー
今日はお汁粉も作って食べるよ。
ヘタリアの羊でおやすみシリーズのリヒテンちゃんとスイスの、アマゾンで注文したよ。はやくこないかなー
リヒテンちゃんかわいいよー！
私は清少納言が好きです！
そこでまず紹介したいのは藤原公任（ふじわらのきんとう）との合作。
白氏文集（はくしもんじゅう）にある白居易（はく・きょい）の律詩「南秦ノ雪（なんしんのゆき）」に出てくる
「三時雲冷ややかに多く雪を飛ばし、二月山寒くして少しく春有り」（書き下し文）
という一節を用いて歌を詠み合います。
では原文にところどころ注釈をつけながらいきます。
二月（きさらぎ）つごもりごろに
二月つごもりごろに、風いたう吹きて、空いみじき黒きに、雪少しうち散りたるほど、黒戸に主殿寮（とのもづかさ）来て、「かうて候ふ（さぶらふ）。」と言へば、寄りたるに、「これ、公任（きんたふ）の宰相殿の。」とてあるを、見れば、懐紙（ふところがみ）に、
少し春ある心地こそすれ
とあるは、げに今日の気色にいとよう合ひたる。
（略）
げに遅うさへあらむは、いと取りどころなければ、さはれとて、
空寒み花にまがへて散る雪に
とわななくわななく書きてとらせて、いかに思ふらむとわびし。
訳：二月の下旬ごろに、風がひどく吹いて、空がとても黒いのに加えて雪が少しはらはらと散っているころに、黒戸（清涼殿の北・滝口の西）に主殿寮（宮内省の天皇のお世話をする職員）が来て[主殿寮は黒戸までしか来れない]、「ごめんください。[来訪の挨拶]」と（主殿寮が）言うので、（私が）寄ると、「これ、公任の宰相殿の（文）です。」ともってきているのを、見ると、懐紙に、
少し春があるような気がする
とあるのは、なるほど今日の空模様にとてもよく似合っている。
（略されているここで、これに上の句をつけてくださいと急かされる）
（上手でもない返しが）そのうえ遅いのであったら、とても取り柄がないので、どうとでもなれと思って
空が寒いので、桜の花に見まちがうほどに散る雪に
[形容詞の語幹についた接尾語で原因・理由を表す]
と手がふるえながら（私が）書いて（主殿寮に）もっていかせて、（公任たちが）どのように思っているだろうと思うと心もとない。
（そのあと、褒められていたそうで、ほっとしたわ、となります）
ここでよく問題になるのは、清少納言（ここでいう私）のどういう点が評価されたのか、ということです。
①白居易の漢詩をふまえた上で
②公任同様、今日の空模様に合わせて書いた
の２点入っていればまるがもらえるはずです。
というわけで、解説終わり！
そこでまず紹介したいのは藤原公任（ふじわらのきんとう）との合作。
白氏文集（はくしもんじゅう）にある白居易（はく・きょい）の律詩「南秦ノ雪（なんしんのゆき）」に出てくる
「三時雲冷ややかに多く雪を飛ばし、二月山寒くして少しく春有り」（書き下し文）
という一節を用いて歌を詠み合います。
では原文にところどころ注釈をつけながらいきます。
二月（きさらぎ）つごもりごろに
二月つごもりごろに、風いたう吹きて、空いみじき黒きに、雪少しうち散りたるほど、黒戸に主殿寮（とのもづかさ）来て、「かうて候ふ（さぶらふ）。」と言へば、寄りたるに、「これ、公任（きんたふ）の宰相殿の。」とてあるを、見れば、懐紙（ふところがみ）に、
少し春ある心地こそすれ
とあるは、げに今日の気色にいとよう合ひたる。
（略）
げに遅うさへあらむは、いと取りどころなければ、さはれとて、
空寒み花にまがへて散る雪に
とわななくわななく書きてとらせて、いかに思ふらむとわびし。
訳：二月の下旬ごろに、風がひどく吹いて、空がとても黒いのに加えて雪が少しはらはらと散っているころに、黒戸（清涼殿の北・滝口の西）に主殿寮（宮内省の天皇のお世話をする職員）が来て[主殿寮は黒戸までしか来れない]、「ごめんください。[来訪の挨拶]」と（主殿寮が）言うので、（私が）寄ると、「これ、公任の宰相殿の（文）です。」ともってきているのを、見ると、懐紙に、
少し春があるような気がする
とあるのは、なるほど今日の空模様にとてもよく似合っている。
（略されているここで、これに上の句をつけてくださいと急かされる）
（上手でもない返しが）そのうえ遅いのであったら、とても取り柄がないので、どうとでもなれと思って
空が寒いので、桜の花に見まちがうほどに散る雪に
[形容詞の語幹についた接尾語で原因・理由を表す]
と手がふるえながら（私が）書いて（主殿寮に）もっていかせて、（公任たちが）どのように思っているだろうと思うと心もとない。
（そのあと、褒められていたそうで、ほっとしたわ、となります）
ここでよく問題になるのは、清少納言（ここでいう私）のどういう点が評価されたのか、ということです。
①白居易の漢詩をふまえた上で
②公任同様、今日の空模様に合わせて書いた
の２点入っていればまるがもらえるはずです。
というわけで、解説終わり！
詩の形式の一つ。
一行１０音節の１４行からなり、
はじめの１２行は２行ごとに押韻する。
たとえば１行の最後の単語shame rose name encloseという４行連になっている（９５）
最後の二行は対句をなす形。
一行１０音節の１４行からなり、
はじめの１２行は２行ごとに押韻する。
たとえば１行の最後の単語shame rose name encloseという４行連になっている（９５）
最後の二行は対句をなす形。
シェイクスピアの『ソネット集』（柴田稔彦編）から、好きな歌の抜粋です。
※１～１２６のソネットにおける愛の対象は青年（BLです）
１２７～のソネットでは女性（The Dark Lady）
７３
君がぼくの中に見るのは、あの季節、
寒風にうちふるえる木の枝にあるかなきかの
黄ばんだ枯葉がしがみつき、少し前まで
かわいい小鳥が歌っていた聖歌隊席も裸の廃墟と成り果てたあの
季節。＊
君がぼくの中に見るのは、西の空に沈む
日のなごりの黄昏どき、その光もやがて、
すべてを安息のうちに封じこめる
死の分身である黒い夜がうばってしまう。
君がぼくの中に見るのは、青春の灰の上に
わずかに残って燃える燠火の明かり、
焔を生み出したものの灰燼に押しつぶされ、
死の床でいのち尽きようとする運命だ。
これらのことを君は感じ取り、ますます愛を強めていく、
まもなく失うものだから、いっそう愛してくれるのだ。
＊ ヘンリー八世の時代に英国国教会が成立し、カトリック系の修道院が解体された歴史が背景にある
※１～１２６のソネットにおける愛の対象は青年（BLです）
１２７～のソネットでは女性（The Dark Lady）
７３
君がぼくの中に見るのは、あの季節、
寒風にうちふるえる木の枝にあるかなきかの
黄ばんだ枯葉がしがみつき、少し前まで
かわいい小鳥が歌っていた聖歌隊席も裸の廃墟と成り果てたあの
季節。＊
君がぼくの中に見るのは、西の空に沈む
日のなごりの黄昏どき、その光もやがて、
すべてを安息のうちに封じこめる
死の分身である黒い夜がうばってしまう。
君がぼくの中に見るのは、青春の灰の上に
わずかに残って燃える燠火の明かり、
焔を生み出したものの灰燼に押しつぶされ、
死の床でいのち尽きようとする運命だ。
これらのことを君は感じ取り、ますます愛を強めていく、
まもなく失うものだから、いっそう愛してくれるのだ。
＊ ヘンリー八世の時代に英国国教会が成立し、カトリック系の修道院が解体された歴史が背景にある
１月２５日～（金） アニメイトＴＶにて放送開始
１月２８日～（月） ニコニコにて放送開始
だそうです。
結局地上波ではやらないのかな。
それにしても、パブってＧＯ！の歌詞に
英国紳士だから雨でも傘ささないって内容の歌詞があるけど、ほんとなのかな。
１月２８日～（月） ニコニコにて放送開始
だそうです。
結局地上波ではやらないのかな。
それにしても、パブってＧＯ！の歌詞に
英国紳士だから雨でも傘ささないって内容の歌詞があるけど、ほんとなのかな。