むずかしや日本語

夜ウォーキングのスタートにＦさんが来ない
「歩かないの？」とすると
「あ　忘れてました～」　
（なんだ 時間を忘れてたのか）
「出てます　出てます」　
（今 家を出たところなのネ）

りょーかい～　と　電話を切り　しばし待つ。

・・・来ない(汗）

日本語の解釈を間違えた・・・？
彼女にしてみれば　
「連絡するの忘れてた」
「外出してます」　ということだったらしい。

お互いに　もうひと言添えると解るのに省略しちゃうこと
ありますねぇ