学生時代はまっすぐに「好き
です」と書けたものが、社会人
になってからは婉曲表現を駆使
した手紙ばかりになった。
いくつになっても傷つきたくな
い心理は働くものだ。裏を返せば
人生経験を積むほど恋に慎重に
なったのかもしれない。
どんな短い文章も心から溢れる
ものがあれば、それは言葉つき
までかえてしまう。
恋をすれば表情がかわるように、
言葉も、語尾も、句読点の打ち
方までもかわってくるはずだ。
仕事でイギリス滞在中、学生の
イギリス人の女の子がせっせと
と好きな男の子に手紙を書く姿
を見て、「そんな手間をかけるな
ら電話すればいいのに」とから
かったことがあった。
彼女は私の言葉を正すように言
った。
「話す時ってそれほど言葉を選ば
ないでしょう。でも。書くときは
誰だって言葉に慎重になるから、
相手に真剣な思いをきちんと伝え
ることができるのよ。
今、私は彼に対して“Like”だけど
“Love”ではない。デートしたい
けどスティディな関係になるか
は決めていないのよ」
話せば数秒、書けば一時間かかる。
けれど相手を思って書くこと。それ
が今はいいのだと言った。
彼女は便箋に少しだけ自分の使って
いる香水をつけた。これは彼女が
母親から教わったイギリス女性の
習慣らしい。イギリスでは好きな
相手に言葉と共に自分の香りを送る。
手紙を開いた瞬間、相手の心も
また開くようにするためだ。
です」と書けたものが、社会人
になってからは婉曲表現を駆使
した手紙ばかりになった。
いくつになっても傷つきたくな
い心理は働くものだ。裏を返せば
人生経験を積むほど恋に慎重に
なったのかもしれない。
どんな短い文章も心から溢れる
ものがあれば、それは言葉つき
までかえてしまう。
恋をすれば表情がかわるように、
言葉も、語尾も、句読点の打ち
方までもかわってくるはずだ。
仕事でイギリス滞在中、学生の
イギリス人の女の子がせっせと
と好きな男の子に手紙を書く姿
を見て、「そんな手間をかけるな
ら電話すればいいのに」とから
かったことがあった。
彼女は私の言葉を正すように言
った。
「話す時ってそれほど言葉を選ば
ないでしょう。でも。書くときは
誰だって言葉に慎重になるから、
相手に真剣な思いをきちんと伝え
ることができるのよ。
今、私は彼に対して“Like”だけど
“Love”ではない。デートしたい
けどスティディな関係になるか
は決めていないのよ」
話せば数秒、書けば一時間かかる。
けれど相手を思って書くこと。それ
が今はいいのだと言った。
彼女は便箋に少しだけ自分の使って
いる香水をつけた。これは彼女が
母親から教わったイギリス女性の
習慣らしい。イギリスでは好きな
相手に言葉と共に自分の香りを送る。
手紙を開いた瞬間、相手の心も
また開くようにするためだ。